1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:18,978 --> 00:00:20,855 Tad, wohin bringst du mich? 4 00:00:20,938 --> 00:00:22,690 Komm schon, komm schon. 5 00:00:24,608 --> 00:00:26,402 Sei vorsichtig, Misty. 6 00:00:26,485 --> 00:00:28,612 Das habe ich in Horrorfilmen gesehen Fang so an, weißt du? 7 00:00:28,696 --> 00:00:31,240 Sei nicht albern. 8 00:00:31,323 --> 00:00:34,410 Alle zurück auf der Party Ich werde mich fragen, wo wir sind. 9 00:00:36,746 --> 00:00:39,623 Ich wollte nur, dass wir es haben Etwas Zeit allein, Baby. 10 00:00:41,375 --> 00:00:42,877 Du machst mich verrückt, das weißt du. 11 00:00:47,465 --> 00:00:49,425 - Was ist das? - Was ist was? 12 00:00:50,634 --> 00:00:51,677 Etwas liegt am Boden. 13 00:01:01,812 --> 00:01:02,688 Er ist tot! 14 00:01:02,813 --> 00:01:04,815 Oh mein Gott. 15 00:01:06,108 --> 00:01:07,234 Gehen! 16 00:01:29,173 --> 00:01:31,383 Schatz, du siehst wirklich nervös aus, ist alles in Ordnung? 17 00:01:31,592 --> 00:01:33,385 Es fühlt sich einfach falsch an eine Auszeichnung entgegennehmen 18 00:01:33,594 --> 00:01:35,221 nach dem, was Connor passiert ist. 19 00:01:35,304 --> 00:01:38,724 Connor würde dich wollen hier sein, 20 00:01:38,808 --> 00:01:42,144 geehrt werden für alles, was du getan hast. 21 00:01:42,228 --> 00:01:44,188 Ich kann es immer noch nicht glauben Sie haben keine Hinweise auf ... 22 00:01:44,396 --> 00:01:47,358 ...wer auch immer ihm das angetan hat. 23 00:01:47,441 --> 00:01:48,484 Es ist fast einen Monat her. 24 00:01:48,567 --> 00:01:50,361 Ich weiß. 25 00:01:50,444 --> 00:01:53,405 Hey, sie wollen, dass ich sie vorstelle Sie in nur einem Moment. 26 00:01:53,489 --> 00:01:56,325 Ich... ich habe es Nicole gesagt dieser Connor 27 00:01:56,408 --> 00:01:58,619 würde sie heute Abend hier haben wollen. 28 00:01:58,702 --> 00:02:00,663 Mallory hat recht. 29 00:02:00,746 --> 00:02:03,123 Mein Cousin würde dich hier haben wollen Feiern Sie Ihre Erfolge. 30 00:02:03,207 --> 00:02:04,416 Ich werde einfach anrufen den Dargestellten und schau nach Sarah. 31 00:02:04,500 --> 00:02:05,835 Nein. 32 00:02:05,918 --> 00:02:08,838 Unserer Tochter geht es gut. 33 00:02:08,921 --> 00:02:11,298 Sie liegt wahrscheinlich im Bett jetzt... entspann dich. 34 00:02:11,382 --> 00:02:14,176 Atme einfach tief durch. 35 00:02:19,807 --> 00:02:21,517 Ähm, guten Abend allerseits. 36 00:02:27,857 --> 00:02:29,275 Ich bin Jack Eldridge, 37 00:02:29,358 --> 00:02:30,985 und zusammen mit meiner Frau, Ich bin Miteigentümer 38 00:02:31,068 --> 00:02:32,486 des Lokals nach Lexington 39 00:02:32,570 --> 00:02:34,446 Kaffeehauskette, Jacks Platz. 40 00:02:37,616 --> 00:02:39,785 Zunächst einmal: Ich möchte Ihnen allen danken 41 00:02:39,869 --> 00:02:42,288 dass du heute Abend gekommen bist um meine Frau zu ehren 42 00:02:42,371 --> 00:02:44,498 und all ihre Wohltätigkeit Spendenaktionen 43 00:02:44,582 --> 00:02:46,834 sie war die Speerspitze Geld sammeln 44 00:02:46,917 --> 00:02:48,961 für unser Lokal Kinderkrankenhaus. 45 00:02:50,588 --> 00:02:52,756 Danke Danke. 46 00:02:56,802 --> 00:02:58,721 Und sie ist heute Abend hier mit meiner lieben Schwiegermutter, 47 00:02:58,804 --> 00:02:59,930 Mallory Bumblaugh. 48 00:03:03,893 --> 00:03:08,355 Und, äh, wie viele von Ihnen Ich weiß schon, äh, 49 00:03:08,439 --> 00:03:12,276 unser Geschäftspartner, mein Cousin Connor, 50 00:03:12,359 --> 00:03:14,194 ist heute Abend nicht bei uns. 51 00:03:14,278 --> 00:03:17,656 aber ich erinnere mich was Connor zu mir gesagt hat 52 00:03:17,740 --> 00:03:20,326 über meine Frau als sie sich zum ersten Mal trafen. 53 00:03:20,409 --> 00:03:24,288 Er sah mich an, und er sagte: „Jack, 54 00:03:24,371 --> 00:03:27,625 wenn nicht heirate diese Dame, 55 00:03:27,708 --> 00:03:29,585 Das werde ich.“ 56 00:03:29,793 --> 00:03:34,089 Sie ist die erstaunlichste Frau das ich jemals getroffen habe, 57 00:03:34,173 --> 00:03:37,885 und er war, wie immer, 58 00:03:37,968 --> 00:03:39,887 absolut richtig. 59 00:03:41,597 --> 00:03:43,724 Nicole ist eine Kraft mit denen man rechnen muss, 60 00:03:43,807 --> 00:03:45,726 ob es so ist in der Restaurantwelt 61 00:03:45,809 --> 00:03:48,103 oder Geld sammeln für Wohltätigkeitsorganisationen wie diese, 62 00:03:48,312 --> 00:03:52,983 Meine Frau weiß es wie man ihr einen Stempel aufdrückt. 63 00:03:57,613 --> 00:04:00,616 Und so heute Abend, Es ist mein besonderes Privileg 64 00:04:00,699 --> 00:04:02,618 um sie zu präsentieren mit diesem prestigeträchtigen... 65 00:04:02,701 --> 00:04:04,453 Nicole Eldridge? 66 00:04:04,536 --> 00:04:05,788 -Ja? -Sie sind verhaftet 67 00:04:05,996 --> 00:04:07,206 für den Mord von Connor Lockridge. 68 00:04:07,289 --> 00:04:08,457 Warte mal, Was ist los? 69 00:04:08,540 --> 00:04:10,167 Du hast das Recht schweigen. 70 00:04:10,250 --> 00:04:11,543 Alles, was du sagst, kann oder gegen Sie verwendet werden 71 00:04:11,627 --> 00:04:12,586 -vor einem Gericht. -Nein, hör auf damit. 72 00:04:12,670 --> 00:04:14,004 Mama, was ist los? 73 00:04:14,088 --> 00:04:15,130 - Ma'am... - Warte, Nicole... 74 00:04:15,214 --> 00:04:17,967 - Nicole? - Mama! Mama? 75 00:04:18,050 --> 00:04:19,802 -Mama, was ist los? -Es ist okay, Nicole. 76 00:04:19,885 --> 00:04:20,970 -Warten! -Es wird alles gut. 77 00:04:21,053 --> 00:04:22,304 Du hast die falsche Person. 78 00:04:22,388 --> 00:04:23,889 Nicole würde es nie tun niemanden verletzen. 79 00:04:23,973 --> 00:04:25,849 Nicole! 80 00:05:07,933 --> 00:05:09,643 -Heute ist der Tag? -Ja. 81 00:05:12,354 --> 00:05:13,605 Mama. 82 00:05:21,280 --> 00:05:23,449 Nicole. 83 00:05:39,840 --> 00:05:41,425 Detektiv Hawthorne? 84 00:05:41,508 --> 00:05:45,846 Es tut mir so leid für alles. 85 00:05:45,929 --> 00:05:47,848 Ich bin einfach froh darüber Wir haben Überwachungsaufnahmen gefunden 86 00:05:47,931 --> 00:05:50,517 das klärt dich Mr. Lockridge zu töten. 87 00:05:50,601 --> 00:05:52,144 Nach all dieser Zeit, 88 00:05:52,227 --> 00:05:54,271 Warum hat es so lange gedauert? 89 00:05:55,481 --> 00:05:57,357 Das Sicherheitsmaterial Von dir, dass du in dieser Nacht satt warst, 90 00:05:57,441 --> 00:05:59,818 weit weg von der Ort und die Zeit des Mordes. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,862 Nun, das Band hatte deutlich gekennzeichnet 92 00:06:01,945 --> 00:06:04,782 wie es sein muss wandte sich an die Polizei, aber 93 00:06:04,865 --> 00:06:06,533 leider, der Vorbesitzer 94 00:06:06,617 --> 00:06:08,118 hatte einen schweren Herzinfarkt 95 00:06:08,202 --> 00:06:09,787 und ist richtig gestorben bevor Sie uns kontaktieren, 96 00:06:09,870 --> 00:06:12,289 also wusste es niemand dass das Band existierte. 97 00:06:13,248 --> 00:06:15,167 Der jetzige Besitzer eben bin kürzlich darüber gestolpert 98 00:06:15,250 --> 00:06:17,044 einen Verpackungskarton zukleben. 99 00:06:17,127 --> 00:06:18,837 Ich weiß es immer noch nicht warum meine DNA gefunden wurde 100 00:06:18,921 --> 00:06:20,756 auf dem Messer das hat Connor getötet. 101 00:06:20,839 --> 00:06:22,841 Der Fall ist jetzt wieder aktiv, 102 00:06:22,925 --> 00:06:25,344 und, Nicole, Du hast mein Wort, 103 00:06:25,427 --> 00:06:26,970 wir sind entschlossen um den wahren Schuldigen zu finden. 104 00:06:27,054 --> 00:06:28,514 Bitte lassen Sie es mich wissen wenn da was ist 105 00:06:28,597 --> 00:06:30,140 Ich kann helfen Jetzt, wo du freigelassen wurdest. 106 00:06:31,100 --> 00:06:33,227 Und wenn du denken kannst von allen möglichen 107 00:06:33,435 --> 00:06:35,979 neue Informationen, Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. 108 00:06:36,063 --> 00:06:37,314 Danke schön. 109 00:06:37,397 --> 00:06:38,232 Das Beste für dich. 110 00:06:44,488 --> 00:06:45,489 Wo sind Jack und Sarah? 111 00:06:47,491 --> 00:06:49,701 Jack wollte sie nicht 112 00:06:49,785 --> 00:06:51,703 dich zu sehen kommt aus dem Gefängnis. 113 00:06:51,787 --> 00:06:53,664 Er... Er einfach wollte sie nicht 114 00:06:53,872 --> 00:06:55,582 dieses Bild zu haben in ihrem Kopf. 115 00:06:57,668 --> 00:06:59,378 Er hat sie mir vorenthalten seit fünf Jahren, 116 00:06:59,461 --> 00:07:01,046 ist das nicht genug? 117 00:07:02,005 --> 00:07:04,258 Alles was ich tun möchte ist Sehen Sie meine Tochter. 118 00:07:04,341 --> 00:07:06,218 Bringen wir dich nach Hause 119 00:07:06,301 --> 00:07:09,221 und eine anständige Mahlzeit bekommen in dir... hmm? 120 00:07:24,444 --> 00:07:25,904 Hast du geredet? zu Jack heute? 121 00:07:25,988 --> 00:07:27,781 Knapp. 122 00:07:27,865 --> 00:07:30,325 Wie gesagt, das habe ich nicht hatte viel Kontakt mit ihm 123 00:07:30,409 --> 00:07:32,536 seit der Verurteilung. 124 00:07:32,619 --> 00:07:35,247 Ich habe es kaum gesehen Sarah auch. 125 00:07:35,330 --> 00:07:37,082 Na ja... 126 00:07:37,166 --> 00:07:39,918 Ich denke, er glaubt wirklich dass ich Connor getötet habe. 127 00:07:40,002 --> 00:07:43,380 Mmm, nein, das ist nicht nachvollziehbar. 128 00:07:43,463 --> 00:07:45,716 Der Gedanke dass du Connor getötet hast 129 00:07:45,799 --> 00:07:47,968 über einen geschäftlichen Konflikt Ihr beide hattet 130 00:07:48,051 --> 00:07:50,304 ist lächerlich. 131 00:07:50,387 --> 00:07:51,680 Die Jury glaubte es. 132 00:07:53,348 --> 00:07:56,643 Nun, wir bekommen Dein Leben zurück. 133 00:07:58,061 --> 00:07:59,688 Ab heute. 134 00:07:59,771 --> 00:08:02,274 -Welches Leben? -Oh. 135 00:08:02,357 --> 00:08:05,319 Ich habe keinen Ehemann, keine Karriere, kein Geschäft. 136 00:08:07,779 --> 00:08:09,489 Ich weiß es nicht einmal meine eigene Tochter. 137 00:08:38,977 --> 00:08:41,146 Alle Standorte laufen wenig kolumbianische Haselnuss, 138 00:08:41,355 --> 00:08:42,648 Kannst du mich bestellen? ein anderer Fall? 139 00:08:42,731 --> 00:08:44,024 Danke. 140 00:08:44,107 --> 00:08:45,025 Hallo, Baby. 141 00:08:45,234 --> 00:08:46,526 Hallo. 142 00:08:48,153 --> 00:08:49,905 Da ist meine schöne Freundin. 143 00:08:51,114 --> 00:08:52,366 Können wir reden? 144 00:08:53,867 --> 00:08:55,744 Sicher. 145 00:08:55,827 --> 00:08:57,412 Was machst du? 146 00:08:57,496 --> 00:08:58,664 Nicole wird freigelassen heute aus dem Gefängnis, 147 00:08:58,747 --> 00:09:01,041 -Es ist alles in den Nachrichten. -Ich weiß, Gwen. 148 00:09:01,124 --> 00:09:03,585 Nun, ich habe Sarah abgesetzt heute Morgen. 149 00:09:03,669 --> 00:09:05,128 Alle Kinder fragten sie, 150 00:09:05,212 --> 00:09:07,047 wann wird sie siehst du ihre Mutter? 151 00:09:07,130 --> 00:09:08,465 Aber Sarahs nichts sagen, 152 00:09:08,548 --> 00:09:10,759 aber ich weiß sie kämpft. 153 00:09:10,842 --> 00:09:12,094 Ja. 154 00:09:14,972 --> 00:09:16,556 Ich bin gerade ausgestiegen das Telefon mit... 155 00:09:16,640 --> 00:09:18,684 ...Nicoles Anwalt, 156 00:09:18,767 --> 00:09:20,727 und wir werden es einrichten ein Treffen für morgen. 157 00:09:21,853 --> 00:09:24,815 Wie kannst du Sarah von ihr fernhalten, 158 00:09:24,898 --> 00:09:26,817 Jetzt wo du es weißt dass sie unschuldig war 159 00:09:26,900 --> 00:09:27,985 die ganze Zeit? 160 00:09:28,193 --> 00:09:29,611 Schau, Schatz... 161 00:09:31,113 --> 00:09:33,156 Sarah war erst sieben Jahre alt 162 00:09:33,240 --> 00:09:36,118 Als Nicole ins Gefängnis kam, Sie hat einige isoliert 163 00:09:36,201 --> 00:09:37,494 aber... 164 00:09:37,577 --> 00:09:39,454 sehr tiefe Erinnerungen und... 165 00:09:40,706 --> 00:09:42,582 Ich möchte nur damit klarkommen diese Wiedereinführung richtig 166 00:09:42,666 --> 00:09:44,042 um Sarahs willen. 167 00:09:45,669 --> 00:09:47,879 Und ich hatte das Sorgerecht seit dem Tag, an dem wir es geschafft haben 168 00:09:47,963 --> 00:09:49,923 die Scheidung während Nicole im Gefängnis war. 169 00:09:50,007 --> 00:09:51,800 Ja, nun ja, sicherlich Sie wird herausfordern 170 00:09:51,883 --> 00:09:53,385 diese Sorgerechtsvereinbarung jetzt. 171 00:09:53,468 --> 00:09:55,178 Ich habe keinen Zweifel. 172 00:09:55,262 --> 00:09:56,930 Aber für jetzt, 173 00:09:57,014 --> 00:09:59,766 wir werden die Dinge regeln auf meinem Stundenplan. 174 00:10:02,227 --> 00:10:05,772 Bedauern Sie es, Sarah behalten zu haben? davon, sie im Gefängnis zu besuchen? 175 00:10:06,857 --> 00:10:08,608 Damals habe ich... 176 00:10:10,277 --> 00:10:12,195 dachte, ich würde es tun das Richtige. 177 00:10:13,322 --> 00:10:15,157 Ich wollte nicht geben Sarah hat keine falschen Hoffnungen. 178 00:10:17,242 --> 00:10:18,994 Und... 179 00:10:19,953 --> 00:10:24,041 Was ist mit deine Gefühle... für sie? 180 00:10:24,124 --> 00:10:27,085 Ich meine, du hast dich von ihr scheiden lassen weil du gedacht hast 181 00:10:27,169 --> 00:10:28,879 dass sie ermordet hat dein Cousin, 182 00:10:28,962 --> 00:10:31,423 aber jetzt, wo du es weißt dass sie es nicht getan hat... 183 00:10:33,717 --> 00:10:34,968 Liebst du sie immer noch? 184 00:10:35,052 --> 00:10:37,304 Oh, hey, Gwen. 185 00:10:39,306 --> 00:10:43,185 Ich bin weitergezogen mit meinem Leben, mit dir. 186 00:10:45,771 --> 00:10:46,980 Mein Herz gehört jetzt dir. 187 00:10:52,944 --> 00:10:54,988 Tut mir leid, dass ich Sie unterbreche. 188 00:10:55,197 --> 00:10:56,948 Wir haben ein Geschäftstreffen 189 00:10:57,157 --> 00:10:59,076 - für heute Nachmittag. - Ja. 190 00:11:01,119 --> 00:11:02,496 Gwen, Schatz, Du erinnerst dich an Rick. 191 00:11:02,579 --> 00:11:04,748 Er hilft mir mit der Franchising-Idee. 192 00:11:04,956 --> 00:11:06,375 Natürlich. 193 00:11:06,458 --> 00:11:07,834 Es ist gut Dich wiederzusehen. 194 00:11:09,211 --> 00:11:10,545 Ich werde Sarah abholen, 195 00:11:10,629 --> 00:11:12,005 Geh zu deinem Haus, und beginnen Sie mit dem Abendessen. 196 00:11:12,089 --> 00:11:13,757 -Okay? -Okay. 197 00:11:14,841 --> 00:11:16,718 - Bis bald. - Ja, bis bald. 198 00:11:22,099 --> 00:11:24,518 Es sieht so aus, als hätten wir welche ernstes Geschäft zu besprechen. 199 00:11:24,601 --> 00:11:26,812 Hier, für Ihren Chef. 200 00:11:37,197 --> 00:11:38,865 Der Anwalt sagt, ich könnte mich treffen mit Sarah und Jack 201 00:11:38,949 --> 00:11:41,368 morgen um 14:00 Uhr im Café. 202 00:11:41,451 --> 00:11:43,662 Ich verstehe es nicht der Überfall. 203 00:11:43,745 --> 00:11:46,081 Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr wird mir klar 204 00:11:46,164 --> 00:11:50,085 Was für ein schwieriges, vielleicht sogar ein gruseliger Moment 205 00:11:50,168 --> 00:11:51,586 Das könnte für Sarah sein. 206 00:11:52,963 --> 00:11:54,131 Sie kennt mich nicht einmal, 207 00:11:54,214 --> 00:11:55,465 das muss sie haben so viele Fragen. 208 00:11:55,549 --> 00:11:57,217 Du bist ihre Mutter. 209 00:11:58,135 --> 00:12:00,303 Und das seid ihr beide Ich werde alles klären. 210 00:12:01,805 --> 00:12:03,306 Ich hoffe es. 211 00:12:04,266 --> 00:12:06,351 Sie war so jung als ich weggeschickt wurde. 212 00:12:10,313 --> 00:12:12,941 Oh, das riecht so gut, Du hast keine Ahnung. 213 00:12:13,024 --> 00:12:14,734 Hähnchen mit Zitronenpfeffer, 214 00:12:14,818 --> 00:12:16,987 Dein Favorit. 215 00:12:17,946 --> 00:12:20,282 Hey, Süße, könntest du greifen? etwas Reis aus dem Schrank? 216 00:12:24,286 --> 00:12:26,246 -Hmm? -Geht es dir gut? 217 00:12:26,329 --> 00:12:28,206 Oh ja, tut mir leid. 218 00:12:33,420 --> 00:12:35,881 Es ist einfach... Es ist schon lange her... 219 00:12:37,757 --> 00:12:41,970 Du weißt schon, Ich werde so wütend, 220 00:12:42,053 --> 00:12:44,681 Wann immer ich darüber nachdenke... 221 00:12:44,764 --> 00:12:46,725 alles, was du verloren hast. 222 00:12:49,811 --> 00:12:52,355 Ich habe etwas für dich. 223 00:12:52,439 --> 00:12:54,483 -Für mich? -Natürlich. 224 00:12:54,566 --> 00:12:56,359 Du wirst es brauchen. 225 00:12:56,443 --> 00:12:57,611 Oh! 226 00:12:59,279 --> 00:13:01,698 Ich habe auch eine Mitfahr-App installiert und angeschlossen 227 00:13:01,781 --> 00:13:05,410 auf meine Kreditkarte für den Fall Du willst irgendwann mitfahren. 228 00:13:05,494 --> 00:13:07,204 Das hattest du nicht das zu tun. 229 00:13:07,287 --> 00:13:09,664 Oh, es ist keine große Sache, Süße. 230 00:13:09,748 --> 00:13:13,293 Wir kriegen dich wieder auf die Beine. 231 00:13:13,376 --> 00:13:15,962 Warte einfach. 232 00:13:16,046 --> 00:13:17,797 Komm her. 233 00:13:19,174 --> 00:13:20,383 Mmm! 234 00:13:20,467 --> 00:13:23,053 Warum nicht? wir gehen nach oben 235 00:13:23,136 --> 00:13:25,722 und nehmen ein schönes, langes Bad? 236 00:13:25,805 --> 00:13:27,849 -Das klingt himmlisch. -Ja. 237 00:13:43,615 --> 00:13:44,741 Hallo. 238 00:13:44,824 --> 00:13:46,660 Wie war die Schule? 239 00:13:46,743 --> 00:13:48,203 Können wir nach Hause gehen? 240 00:14:08,682 --> 00:14:09,975 Geht es dir gut? 241 00:14:12,561 --> 00:14:14,145 Wie kann ich in Ordnung sein? 242 00:14:16,690 --> 00:14:18,775 Den ganzen Tag, Kinder fragten mich immer wieder 243 00:14:18,858 --> 00:14:22,112 darüber, dass meine Mutter es bekommt aus dem Gefängnis, es würde nicht aufhören. 244 00:14:23,822 --> 00:14:27,784 Ich weiß, es ist viel, Sarah, ich verstehe. 245 00:14:27,867 --> 00:14:30,870 Wie fühlst du dich? Aber siehst du deine Mutter? 246 00:14:34,708 --> 00:14:36,501 Du kannst mit mir reden, Sarah, das weißt du doch, oder? 247 00:14:36,585 --> 00:14:37,544 Es wird völlig sein verständlich 248 00:14:37,627 --> 00:14:39,462 wenn du nervös bist. 249 00:14:39,546 --> 00:14:41,923 Ich erinnere mich kaum noch an sie. 250 00:15:13,705 --> 00:15:15,373 Hey. Hey, Schatz. 251 00:15:15,457 --> 00:15:16,833 Hey! 252 00:15:18,043 --> 00:15:19,044 Wie geht es dir? 253 00:15:19,127 --> 00:15:20,086 Gut. 254 00:15:20,170 --> 00:15:21,129 Das Abendessen riecht großartig. 255 00:15:21,212 --> 00:15:22,297 Gut. 256 00:15:22,380 --> 00:15:24,007 Nun, es ist fast fertig, 257 00:15:24,090 --> 00:15:26,676 aber ich denke Du solltest nach oben gehen 258 00:15:26,760 --> 00:15:28,637 und sprich zuerst mit Sarah. 259 00:15:29,721 --> 00:15:31,097 Ja. 260 00:15:31,181 --> 00:15:32,265 Wie geht es ihr? 261 00:15:32,474 --> 00:15:33,933 Nicht gut. 262 00:15:35,602 --> 00:15:39,439 Alles klar, lass mich, Äh, geh mal einchecken. 263 00:15:39,522 --> 00:15:40,857 Okay. 264 00:15:44,736 --> 00:15:47,405 „Mordfall aufgehoben.“ 265 00:15:50,450 --> 00:15:51,951 Hey. 266 00:15:55,664 --> 00:15:56,915 Wie geht es dir? 267 00:15:59,000 --> 00:16:01,753 Sie ist also wirklich unschuldig. 268 00:16:03,713 --> 00:16:06,216 Ja, das ist sie wirklich. 269 00:16:06,299 --> 00:16:07,801 Was denkst du? es war für sie wie im Gefängnis 270 00:16:07,884 --> 00:16:09,260 all die Jahre? 271 00:16:09,344 --> 00:16:11,930 Na ja, ähm... 272 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Das bin ich mir sicher es war schwierig. 273 00:16:18,228 --> 00:16:19,771 Bist du nervös? darüber, sie wiederzusehen? 274 00:16:19,854 --> 00:16:21,690 Was soll ich ihr sagen? 275 00:16:23,149 --> 00:16:26,653 Du kannst sagen, was auch immer du willst sagen. 276 00:16:26,736 --> 00:16:29,322 In Ordnung? Denken Sie einfach daran... 277 00:16:29,406 --> 00:16:31,533 sie wird es sein auch ein bisschen Angst. 278 00:16:31,616 --> 00:16:32,867 Okay? 279 00:16:33,076 --> 00:16:35,078 Papa. 280 00:16:35,161 --> 00:16:37,330 Darf ich Sie etwas fragen? 281 00:16:37,414 --> 00:16:39,207 Es könnte schlecht klingen. 282 00:16:39,290 --> 00:16:40,959 Schatz, natürlich. 283 00:16:42,377 --> 00:16:44,254 Du kannst mich alles fragen. 284 00:16:44,337 --> 00:16:47,465 Vor ein paar Wochen, im naturwissenschaftlichen Unterricht, 285 00:16:47,549 --> 00:16:51,344 Wir haben dieses Ding gelesen, das besagt dass es ein Gen geben könnte 286 00:16:51,553 --> 00:16:53,388 das macht dich aus anfälliger für Gewalt. 287 00:16:53,596 --> 00:16:55,890 Sarah, hey, hey. 288 00:16:57,308 --> 00:16:58,727 Ich wünschte, du hättest es getan fragte mich früher. 289 00:16:58,810 --> 00:17:00,603 Das hätte ich dir sagen können... 290 00:17:00,687 --> 00:17:03,106 das wird nie... 291 00:17:03,314 --> 00:17:06,025 sei du, jemals. 292 00:17:06,234 --> 00:17:07,569 In Ordnung? 293 00:17:08,862 --> 00:17:10,905 Aufleuchten. 294 00:17:11,114 --> 00:17:12,574 Lass uns etwas zu Abend essen gehen. 295 00:17:12,657 --> 00:17:13,742 Ich denke, Gwen hat es bereit unten. 296 00:17:18,371 --> 00:17:20,123 Nein, nicht heute Abend. 297 00:17:20,206 --> 00:17:22,417 Du wirst dich entspannen. 298 00:17:22,500 --> 00:17:25,336 -Bist du sicher? -Positiv. 299 00:17:25,420 --> 00:17:27,380 Danke, Mama. 300 00:17:27,464 --> 00:17:30,175 Es ist definitiv das beste Abendessen Ich hatte in fünf langen Jahren. 301 00:17:30,258 --> 00:17:32,260 Es war mir ein Vergnügen. 302 00:17:33,762 --> 00:17:35,597 Ich werde gehen etwas frische Luft schnappen. 303 00:17:48,943 --> 00:17:49,903 Hmm. 304 00:17:55,658 --> 00:17:58,536 „Untersuchung im Mord an Connor Lockridge 305 00:17:58,620 --> 00:18:00,580 wieder geöffnet. 306 00:18:00,663 --> 00:18:03,124 Polizei ermittelt Antworten zu finden. 307 00:18:16,596 --> 00:18:18,181 Hallo? 308 00:18:20,600 --> 00:18:22,185 Jemand da? 309 00:18:47,544 --> 00:18:49,003 „Ich glaube, jemand hat eine Verbindung hergestellt 310 00:18:49,087 --> 00:18:50,547 an deinen Ex-Mann weiß mehr darüber 311 00:18:50,755 --> 00:18:52,674 Was ist mit Connor passiert? als sie sagen. 312 00:19:10,024 --> 00:19:12,652 Hey! In Ordnung! 313 00:19:12,735 --> 00:19:14,529 Du wirst sie töten beim Probetraining! 314 00:19:16,281 --> 00:19:18,366 Wo ist Gwen? Ich bin am Verhungern. 315 00:19:18,449 --> 00:19:20,368 Ja, du hast recht. 316 00:19:20,451 --> 00:19:21,744 Ich dachte, sie würde es tun Bin jetzt wieder zurück. 317 00:19:21,953 --> 00:19:24,414 Ähm, lass mich ihr eine SMS schreiben. 318 00:19:24,497 --> 00:19:26,958 Warum hast du dich von Mama scheiden lassen? als sie ins Gefängnis kam? 319 00:19:28,042 --> 00:19:30,003 Sarah... 320 00:19:30,086 --> 00:19:31,546 Schauen Sie. 321 00:19:33,298 --> 00:19:34,757 Die Scheidung von deiner Mutter war das Schwierigste 322 00:19:34,841 --> 00:19:36,426 Das habe ich jemals getan in meinem Leben. 323 00:19:36,509 --> 00:19:38,761 Ich habe sie sehr geliebt. 324 00:19:38,845 --> 00:19:40,680 Aber... 325 00:19:40,763 --> 00:19:43,016 Das musst du dir merken 326 00:19:43,099 --> 00:19:44,934 sie wurde verurteilt des Mordes. 327 00:19:46,477 --> 00:19:47,896 Wir alle dachten, sie wäre es werde im Gefängnis sein 328 00:19:47,979 --> 00:19:50,023 für... ein wirklich, wirklich lange. 329 00:19:51,566 --> 00:19:52,734 Also habe ich beschlossen, dass... 330 00:19:54,110 --> 00:19:55,945 Ich musste weitermachen mit meinem Leben, 331 00:19:56,029 --> 00:19:57,864 für dich und mich. 332 00:19:58,072 --> 00:19:59,866 Jetzt wissen Sie es sie ist unschuldig. 333 00:20:01,451 --> 00:20:02,994 Liebst du sie immer noch? 334 00:20:04,287 --> 00:20:08,082 Schatz, das werde ich immer tun 335 00:20:08,166 --> 00:20:10,043 Kümmere dich um deine Mutter, 336 00:20:10,126 --> 00:20:12,086 aber... 337 00:20:12,170 --> 00:20:14,464 Ich bin jetzt bei Gwen. 338 00:20:14,547 --> 00:20:17,008 Und du magst Gwen, oder? 339 00:20:17,091 --> 00:20:19,093 Ja, das tue ich. 340 00:20:20,970 --> 00:20:24,515 Ich versuche es nur herauszufinden wo Mama in mein Leben passt. 341 00:20:24,599 --> 00:20:26,935 Unser Leben, wissen Sie. 342 00:20:27,018 --> 00:20:28,686 Ähm... 343 00:20:30,021 --> 00:20:32,523 Ich denke, der erste Schritt ist... 344 00:20:32,607 --> 00:20:34,943 Du musst Geld ausgeben noch etwas Zeit mit ihr. 345 00:20:35,026 --> 00:20:37,195 Und, äh... 346 00:20:37,278 --> 00:20:39,155 Ich will dich einfach immer sich wohlfühlen, 347 00:20:39,238 --> 00:20:42,283 und denken Sie daran, dass Sie es sind derjenige, der die Kontrolle hat 348 00:20:42,367 --> 00:20:44,661 Ihre Beziehung wieder aufzubauen mit deiner Mutter, okay? 349 00:20:44,744 --> 00:20:46,204 -Okay. -Komm, lass uns waschen gehen. 350 00:20:46,287 --> 00:20:47,747 Okay. 351 00:20:51,501 --> 00:20:53,336 Was denkst du? das bedeutet? 352 00:20:53,419 --> 00:20:54,837 Ich weiß nicht. 353 00:20:54,921 --> 00:20:56,130 Glaubst du, jemand ist sich mit dir anlegen? 354 00:20:56,214 --> 00:20:58,091 Vielleicht. 355 00:20:58,174 --> 00:21:00,134 Aber was ist, wenn es welche gibt? noch was dazu? 356 00:21:00,218 --> 00:21:01,636 Ich werde aufhören durch das Revier 357 00:21:01,719 --> 00:21:03,888 und zeig es zum Detektiv. 358 00:21:03,972 --> 00:21:06,641 Ich möchte nicht, dass du es bekommst Du bist darüber zu sehr verärgert. 359 00:21:06,724 --> 00:21:10,061 Es ist nicht nur das, Mama, es ist... 360 00:21:10,144 --> 00:21:12,355 wieder verbinden mit Sarah, ich nicht... 361 00:21:12,438 --> 00:21:13,940 Ich weiß es nicht einmal wie ich das machen werde. 362 00:21:14,023 --> 00:21:15,608 Ich muss mich erneut bewerben für einen Job, 363 00:21:15,692 --> 00:21:16,818 Ich muss es bekommen einen Führerschein. 364 00:21:16,901 --> 00:21:17,986 Hey. 365 00:21:19,988 --> 00:21:21,864 Einen Tag nach dem anderen, okay? 366 00:21:24,534 --> 00:21:26,327 Ja. 367 00:21:37,714 --> 00:21:39,632 Was denken Sie? 368 00:21:41,050 --> 00:21:42,468 Ich schätze dich das mitbringen, 369 00:21:42,677 --> 00:21:45,388 aber versuche es nicht zu bekommen zu sehr darüber aufgeregt. 370 00:21:45,596 --> 00:21:47,765 Da ist einiges verdreht Leute da draußen. 371 00:21:47,849 --> 00:21:49,475 Davon abgesehen, lass es mich so schnell wie möglich wissen 372 00:21:49,559 --> 00:21:51,728 Wenn Sie noch etwas bekommen, Alles klar? 373 00:21:51,811 --> 00:21:55,648 Aber ich fühle mich erst frei Connors wahrer Mörder wird gefunden. 374 00:21:55,732 --> 00:21:58,026 Es ist einfacher gesagt als erledigt. 375 00:21:58,234 --> 00:21:59,652 Nicht zulassen die letzten fünf Jahre 376 00:21:59,736 --> 00:22:01,988 vollständig einfärben deine Zukunft, okay? 377 00:22:04,115 --> 00:22:05,533 Hast du gesehen? schon deine Tochter? 378 00:22:07,744 --> 00:22:08,995 Heute Nachmittag. 379 00:22:10,496 --> 00:22:12,165 Es ist so lange her. 380 00:22:12,248 --> 00:22:15,334 Ich hoffe, es geht gut. 381 00:22:15,418 --> 00:22:17,003 Ich auch. 382 00:23:02,465 --> 00:23:03,716 Nicole. 383 00:23:06,094 --> 00:23:07,345 Hey. 384 00:23:09,639 --> 00:23:11,474 Schön dich zu sehen. 385 00:23:11,557 --> 00:23:12,475 Ist es? 386 00:23:19,440 --> 00:23:21,734 -Wo ist Sarah? -Ähm... 387 00:23:21,818 --> 00:23:23,569 Gwen holt sie ab, sie haben ein bisschen zugeschlagen 388 00:23:23,653 --> 00:23:25,530 viel Verkehr, aber... 389 00:23:25,613 --> 00:23:27,365 -Sie ist unterwegs. -Hmm. 390 00:23:29,867 --> 00:23:31,661 Kann ich dir etwas besorgen? essen oder trinken? 391 00:23:33,621 --> 00:23:35,289 Mir geht es gut. 392 00:23:38,000 --> 00:23:40,878 Können wir privat darüber reden? Sarah, bevor sie hier ankommt? 393 00:23:40,962 --> 00:23:42,672 Ja natürlich. 394 00:23:46,008 --> 00:23:47,969 Ich habe gehört, dass du gehst bald mit dem Franchising beginnen. 395 00:23:49,387 --> 00:23:52,181 Ja, ich habe... 396 00:23:52,265 --> 00:23:54,767 fünf firmeneigene Einheiten und... 397 00:23:54,851 --> 00:23:56,561 Ich weiß es nicht, 398 00:23:56,644 --> 00:23:58,855 Franchising scheint einfach wie der nächste logische Schritt. 399 00:23:59,814 --> 00:24:01,482 Sieht so aus, als hättest du es gut gemacht Na ja, seit ich weg bin. 400 00:24:03,025 --> 00:24:04,193 Ja, nun ja, Es war schwer, weißt du? 401 00:24:05,319 --> 00:24:06,863 Ich mache alles alleine. 402 00:24:08,656 --> 00:24:10,867 Warum auch nicht lass mich sie sehen? 403 00:24:11,826 --> 00:24:13,494 Ich habe es dir gegeben alles was du wolltest. 404 00:24:16,164 --> 00:24:17,415 Ich habe dir die Scheidung gegeben, 405 00:24:17,498 --> 00:24:18,958 Ich habe dir meine Hälfte gegeben des Geschäfts. 406 00:24:20,334 --> 00:24:22,003 Ich habe es dir gegeben volles Sorgerecht für Sarah, 407 00:24:22,086 --> 00:24:24,172 obwohl Ich wusste, dass ich unschuldig war. 408 00:24:24,255 --> 00:24:27,091 Ich habe die Tatsache akzeptiert dass du weitermachen wolltest. 409 00:24:31,012 --> 00:24:33,181 Warum gibst du mir nicht... 410 00:24:33,264 --> 00:24:36,434 das Einzige, was ich wollte? 411 00:24:39,478 --> 00:24:42,690 Warum auch nicht Lass mich sie sehen, 412 00:24:42,773 --> 00:24:45,359 sogar einmal? 413 00:24:47,612 --> 00:24:49,697 Ich habe es versucht um sie zu beschützen. 414 00:24:51,240 --> 00:24:52,658 Ich habe einfach... 415 00:24:55,411 --> 00:24:57,580 Ich wollte sie nicht Deinem ausgesetzt... 416 00:24:58,956 --> 00:25:00,333 Leben im Gefängnis. 417 00:25:03,836 --> 00:25:06,255 Jede einzelne Nacht, 418 00:25:06,339 --> 00:25:09,717 Ich lag in meinem Bett, und ich betete 419 00:25:09,800 --> 00:25:12,803 du würdest dich ändern Dein Verstand, 420 00:25:12,887 --> 00:25:16,641 und dass du es mir überlassen würdest irgendeine Art von Beziehung 421 00:25:16,724 --> 00:25:18,226 mit meiner Tochter. 422 00:25:21,395 --> 00:25:24,023 Und jetzt, wo du weißt, dass ich es war die ganze Zeit unschuldig, 423 00:25:24,106 --> 00:25:26,567 Du tauchst nicht einmal auf zum Gefängnis. 424 00:25:26,651 --> 00:25:28,527 Nicole. 425 00:25:28,611 --> 00:25:30,905 Ich fühle mich schrecklich, 426 00:25:30,988 --> 00:25:32,490 über alles. 427 00:25:36,994 --> 00:25:38,079 Wirklich? 428 00:25:41,415 --> 00:25:43,042 Dann wirst du es nicht tun im Weg stehen 429 00:25:43,125 --> 00:25:46,128 von mir, mich wieder zu etablieren meine Beziehung 430 00:25:46,212 --> 00:25:48,172 mit Sarah? 431 00:25:48,256 --> 00:25:50,091 Könnten Sie das für mich tun? 432 00:25:54,762 --> 00:25:55,972 Verzeihung. 433 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 Hallo! 434 00:26:16,701 --> 00:26:18,327 Schön dich kennenzulernen, Nicole. 435 00:26:18,411 --> 00:26:19,620 Du musst Gwen sein. 436 00:26:19,704 --> 00:26:20,705 Ja. 437 00:26:20,913 --> 00:26:22,248 Sarah und ich sind jetzt hier, 438 00:26:22,331 --> 00:26:24,333 Es tut mir so leid, dass wir zu spät kommen, Der Verkehr war schrecklich. 439 00:26:24,417 --> 00:26:26,002 Oh, das ist okay, Ich habe gerade mit Jack gesprochen 440 00:26:26,085 --> 00:26:27,545 über einige Dinge. 441 00:26:27,753 --> 00:26:29,922 Nun, sie sitzt gleich da drüben 442 00:26:30,006 --> 00:26:31,340 wenn du möchtest Ich werde jetzt mit ihr reden. 443 00:26:32,550 --> 00:26:33,634 Und mach dir keine Sorgen, 444 00:26:34,844 --> 00:26:35,511 sie ist sehr aufgeregt dich zu sehen. 445 00:26:39,557 --> 00:26:40,808 Kann ich sitzen? 446 00:26:49,317 --> 00:26:51,319 Ich... ich kann es dir nicht sagen 447 00:26:51,402 --> 00:26:54,155 wie glücklich ich bin, dich zu sehen. 448 00:26:56,365 --> 00:26:57,992 Es war eine lange Zeit, oder? 449 00:27:00,036 --> 00:27:02,580 Du hast dich wirklich verändert seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 450 00:27:02,663 --> 00:27:04,582 Du bist fast jetzt ein Teenager. 451 00:27:10,463 --> 00:27:11,881 Können Sie sich an mich erinnern? 452 00:27:13,466 --> 00:27:15,343 Ich erinnere mich... 453 00:27:15,426 --> 00:27:17,136 Du hast mich früher gemacht Pfannkuchen mit Schokoladensplittern 454 00:27:17,219 --> 00:27:20,806 -jeden Samstagmorgen. -Ach ja! 455 00:27:20,890 --> 00:27:23,559 Ja, ja, das habe ich, Sie waren deine Favoriten. 456 00:27:23,642 --> 00:27:25,895 Und du hast mich immer mitgenommen zum Spielplatz 457 00:27:25,978 --> 00:27:27,480 jeden Tag nach dem Kindergarten, 458 00:27:27,563 --> 00:27:28,647 und während du geredet hast an die Mütter, 459 00:27:28,731 --> 00:27:30,274 Ich würde spielen mit meinen Freunden. 460 00:27:30,358 --> 00:27:31,942 Das ist richtig. 461 00:27:32,026 --> 00:27:33,944 Und dann, Wir würden ins Einkaufszentrum gehen 462 00:27:34,153 --> 00:27:36,405 und orange Slushies bekommen. 463 00:27:36,489 --> 00:27:37,865 Daran kann ich mich nicht erinnern. 464 00:27:41,202 --> 00:27:42,536 Das ist okay. 465 00:27:44,955 --> 00:27:48,292 Ich weiß, dass das so ist alles sehr seltsam für dich. 466 00:27:48,376 --> 00:27:50,294 Du verstehst, dass ich... 467 00:27:50,378 --> 00:27:52,129 Ich war unschuldig, 468 00:27:52,213 --> 00:27:55,424 dass ich niemanden verletzt habe und das würde ich niemals tun? 469 00:27:55,633 --> 00:27:57,718 Ich habe es verpasst einen großen Teil deines Lebens, 470 00:27:57,802 --> 00:28:00,554 und ich habe so viele Fragen an Dich, 471 00:28:00,638 --> 00:28:03,099 und umgekehrt. 472 00:28:03,182 --> 00:28:05,684 Aber würdest du mir geben? die Chance, das zu beheben? 473 00:28:07,561 --> 00:28:10,314 Wir müssen uns nicht beeilen, Wir können es in Ihrem eigenen Tempo angehen. 474 00:28:10,398 --> 00:28:13,359 Und, ähm, vielleicht, Nächstes Mal, 475 00:28:13,442 --> 00:28:15,528 wenn es in Ordnung ist mit deinem Vater, 476 00:28:15,611 --> 00:28:17,238 es kann einfach so sein wir beide. 477 00:28:17,321 --> 00:28:20,825 Wir können ins Kino gehen, Wir können etwas zu Mittag essen gehen, 478 00:28:20,908 --> 00:28:23,369 Wir können einen Spaziergang im Park machen, was auch immer du willst. 479 00:28:24,829 --> 00:28:26,330 Ähm... 480 00:28:26,414 --> 00:28:28,332 Gehen Sie voran. 481 00:28:28,416 --> 00:28:31,210 Hattest du Angst? als du im Gefängnis warst? 482 00:28:32,169 --> 00:28:35,339 Es war hart, aber ich habe es geschafft. 483 00:28:35,423 --> 00:28:37,675 Und ein großer Teil davon 484 00:28:37,758 --> 00:28:40,428 freute sich auf den Tag Ich würde dich wiedersehen. 485 00:28:43,973 --> 00:28:45,891 Ich werde es dir geben meine Telefonnummer, 486 00:28:45,975 --> 00:28:49,437 und ich möchte, dass du mich anrufst oder schreiben Sie mir jederzeit eine SMS. 487 00:29:00,906 --> 00:29:02,199 Hallo, Nicole. 488 00:29:03,826 --> 00:29:06,245 Ja? 489 00:29:06,328 --> 00:29:08,330 Es lief ziemlich gut Da drin, ja? 490 00:29:09,540 --> 00:29:11,876 Ich denke schon, ja. 491 00:29:13,419 --> 00:29:15,087 Hören Sie, ich wollte nur um Ihnen das mitzuteilen 492 00:29:15,171 --> 00:29:19,175 Sarah ist eine unglaubliche Besonderes und talentiertes Kind. 493 00:29:19,258 --> 00:29:21,343 Es war eine wahre Freude sie kennenzulernen. 494 00:29:22,636 --> 00:29:24,472 Wie lange schon, du und Jack warst du genau zusammen? 495 00:29:26,891 --> 00:29:29,059 Sechs Monate oder so. 496 00:29:29,143 --> 00:29:31,145 Ich bin Innenarchitektin. 497 00:29:31,228 --> 00:29:32,813 Wir trafen uns, als er mich fragte einige Pläne aufgeben 498 00:29:32,897 --> 00:29:34,607 für die neuen Cafés, 499 00:29:34,690 --> 00:29:36,484 und seitdem, Ich war gerade dort 500 00:29:36,567 --> 00:29:37,943 viel Zeit verbringen in seinem Haus 501 00:29:38,027 --> 00:29:40,488 und mithelfen auch mit Sarah. 502 00:29:40,571 --> 00:29:42,198 Hmm. 503 00:29:42,281 --> 00:29:44,658 Nun, ich bin froh, dass Sarah es getan hat Du also in ihrem Leben. 504 00:29:44,742 --> 00:29:46,410 Hey! 505 00:29:46,494 --> 00:29:49,163 Darf ich Sie etwas fragen? 506 00:29:49,246 --> 00:29:50,581 Fortfahren. 507 00:29:52,750 --> 00:29:53,959 Du weißt es nicht zufällig 508 00:29:54,043 --> 00:29:58,047 Wer hat wirklich getötet? Connor, oder? 509 00:29:59,798 --> 00:30:02,009 Nein, das tue ich nicht. 510 00:30:02,092 --> 00:30:04,303 Sein ganzer Tod nie ergab für mich irgendeinen Sinn. 511 00:30:05,971 --> 00:30:07,932 Jeder mochte Connor. 512 00:30:08,015 --> 00:30:10,726 Er hatte es einfach getan diese Art von Persönlichkeit. 513 00:30:10,809 --> 00:30:12,770 Hmm. 514 00:30:12,853 --> 00:30:14,563 Ich bin sicher, das hatten wir einige Meinungsverschiedenheiten 515 00:30:14,647 --> 00:30:17,066 ab und zu, aber... 516 00:30:17,149 --> 00:30:18,984 Ich liebte ihn. 517 00:30:19,068 --> 00:30:20,528 Er war mein liebster Schwiegervater. 518 00:30:20,611 --> 00:30:22,446 Hmm. 519 00:30:22,530 --> 00:30:23,822 Warum fragst du? 520 00:30:25,824 --> 00:30:28,994 Nur neugierig, das ist alles. 521 00:30:29,078 --> 00:30:31,413 Ich wünschte, ich wüsste es. 522 00:30:31,497 --> 00:30:33,999 Weil diese Person mich ausgeraubt hat von fünf Jahren meines Lebens. 523 00:30:37,670 --> 00:30:40,464 Das sollte ich wirklich sein wieder reinkommen. 524 00:30:40,548 --> 00:30:42,925 Wir essen zu Abend Reservierungen bald. 525 00:30:43,008 --> 00:30:45,386 Aber hören Sie zu, wenn Sie es brauchen überhaupt irgendetwas, 526 00:30:45,469 --> 00:30:47,304 Bitte zögern Sie nicht erreichen. 527 00:30:47,513 --> 00:30:48,847 Gutes Abendessen. 528 00:30:54,478 --> 00:30:56,397 Du wirst deins bekommen. 529 00:30:56,480 --> 00:30:58,232 Du Schlampe. 530 00:31:22,840 --> 00:31:24,091 Nicole. 531 00:31:26,010 --> 00:31:27,303 Kristen? 532 00:31:30,347 --> 00:31:32,641 Wow, das ist eine Überraschung. 533 00:31:32,725 --> 00:31:34,184 Wie lange ist es her? 534 00:31:34,393 --> 00:31:36,729 Ungefähr sechs Jahre? 535 00:31:36,812 --> 00:31:38,689 Gleich danach Ich habe mich von Connor scheiden lassen. 536 00:31:38,772 --> 00:31:41,066 Ich habe gehört, dass Sie freigelassen wurden nachdem Ihre Unschuld bewiesen wurde. 537 00:31:42,484 --> 00:31:43,527 Wie geht's? 538 00:31:43,611 --> 00:31:44,570 Ziemlich frustrierend. 539 00:31:48,365 --> 00:31:50,576 Waren Sie auf der Polizeistation? gestern Morgen? 540 00:31:53,454 --> 00:31:54,788 Ja. 541 00:31:56,206 --> 00:31:58,626 Ich wollte sagen etwas für dich. 542 00:31:58,834 --> 00:32:00,794 Zuerst hatte ich Angst, aber... 543 00:32:00,878 --> 00:32:02,504 Ich denke, es ist wichtig dass wir reden. 544 00:32:02,713 --> 00:32:04,798 Kann ich dir ein Mittagessen anbieten? 545 00:32:04,882 --> 00:32:06,383 Ja, okay. 546 00:32:06,467 --> 00:32:08,385 Ich kenne einen Ort das hat tolles Pastrami. 547 00:32:15,100 --> 00:32:16,769 Verdammt. 548 00:32:31,075 --> 00:32:32,868 Stimmt etwas nicht? 549 00:32:33,077 --> 00:32:35,663 Hey, das wusste ich nicht Du warst da. 550 00:32:35,746 --> 00:32:39,917 Äh, ja, alles ist in Ordnung, Es ist nur, äh, 551 00:32:40,000 --> 00:32:42,086 Die Zahlen sind etwas knapp diesen Monat im Café, 552 00:32:42,169 --> 00:32:44,463 aber, tut mir leid, Ich werde es herausfinden. 553 00:32:44,546 --> 00:32:47,132 Das tue ich immer. 554 00:32:47,216 --> 00:32:48,425 Wie geht es dir? 555 00:32:48,509 --> 00:32:50,594 Mir geht es gut. Sarah ist oben, 556 00:32:50,678 --> 00:32:52,304 beendet ihre Hausaufgaben gerade jetzt. 557 00:32:52,388 --> 00:32:54,723 Ich kann mit dem Abendessen beginnen, wenn du möchtest. 558 00:32:54,807 --> 00:32:56,642 Nein, wir können bestellen zum Mitnehmen, 559 00:32:56,725 --> 00:32:57,768 Das musst du nicht tun das alles. 560 00:32:57,851 --> 00:32:59,895 Nein, nein, es ist in Ordnung, vertrau mir. 561 00:32:59,978 --> 00:33:03,107 Es gibt etwas Brathähnchen und Gemüse, das ich kochen kann. 562 00:33:03,315 --> 00:33:04,400 Es ist wirklich keine große Sache. 563 00:33:08,821 --> 00:33:10,072 Was habe ich getan? um dich zu verdienen? 564 00:33:11,198 --> 00:33:12,825 Du bist sicher Macht es dir nichts aus? 565 00:33:13,033 --> 00:33:15,244 Natürlich nicht. Du weißt, wie sehr ich liebe 566 00:33:15,327 --> 00:33:16,745 Ich kümmere mich um dich und Sarah. 567 00:33:18,580 --> 00:33:20,499 Ich versuche nur, äh, 568 00:33:20,582 --> 00:33:23,210 Vervollständigen Sie diese Buchhaltungszahlen bevor ich laufen gehe. 569 00:33:24,920 --> 00:33:27,214 Möchtest du mich? nochmal übernachten? 570 00:33:27,297 --> 00:33:30,217 Ja natürlich. 571 00:33:30,300 --> 00:33:32,636 Du weißt, wie sehr Sarah und ich Ich liebe es, dich bei mir zu haben. 572 00:33:35,264 --> 00:33:37,975 Also, ähm... Wie denkst du? 573 00:33:38,058 --> 00:33:40,519 dieses Gespräch zwischen Sarah und Nicole sind gegangen? 574 00:33:40,602 --> 00:33:43,147 Na ja, offensichtlich Sarah war etwas besorgt 575 00:33:43,230 --> 00:33:44,940 und besorgt darüber, wie es weitergehen würde, 576 00:33:45,023 --> 00:33:46,567 Ich meine, Wer wäre das nicht? 577 00:33:46,650 --> 00:33:48,944 Ja. WAHR. 578 00:33:49,027 --> 00:33:52,781 Aber gib es einfach Irgendwann, okay? 579 00:33:52,865 --> 00:33:54,491 Es ist ihr erstes Mal Wir sehen uns bald wieder, 580 00:33:54,575 --> 00:33:57,119 schließlich, und ich denke es ist ganz gut gelaufen, 581 00:33:57,202 --> 00:33:59,079 alles in Betracht ziehen. 582 00:33:59,163 --> 00:34:02,207 Ja, ich weiß, ich weiß, Ich weiß, es ist nur, äh... 583 00:34:02,291 --> 00:34:04,251 Es ist nur was? 584 00:34:04,334 --> 00:34:06,336 Ich kenne Nicole nicht mehr. 585 00:34:08,005 --> 00:34:10,257 Ich habe keine Ahnung, wie Gefängnis könnte sie beeinflusst haben. 586 00:34:10,340 --> 00:34:11,508 Wie meinst du das? 587 00:34:11,717 --> 00:34:12,885 Ich weiß nicht wenn Nicole es kann 588 00:34:12,968 --> 00:34:15,179 einen positiven Einfluss auf sie an diesem Punkt. 589 00:34:17,639 --> 00:34:20,100 Ich, äh, ich brauche einfach um sie im Auge zu behalten. 590 00:34:22,519 --> 00:34:24,354 Ohnehin. 591 00:34:24,438 --> 00:34:27,065 Ich, äh, ich gehe um meinen Lauf zu machen. 592 00:34:27,149 --> 00:34:29,735 Alles klar, Ich werde mit dem Abendessen beginnen. 593 00:34:29,818 --> 00:34:30,944 Du bist der Beste. 594 00:34:31,153 --> 00:34:32,362 Danke, Ich komme bald zurück. 595 00:34:32,446 --> 00:34:33,322 - Nehmen Sie sich Zeit. -In Ordnung. 596 00:35:03,185 --> 00:35:05,646 Hallo, Jack. 597 00:35:05,729 --> 00:35:07,356 Was zum Teufel machst du hier? 598 00:35:07,439 --> 00:35:08,899 Ich checke gerade ein um zu sehen, ob Sie Updates hatten 599 00:35:08,982 --> 00:35:12,945 davon, ob Sie wollen oder nicht unsere Vereinbarung einzuhalten. 600 00:35:13,028 --> 00:35:16,114 Oh, und dieses Seitenteil das ist ziemlich zeitkritisch. 601 00:35:16,198 --> 00:35:18,784 -Ich habe dir gesagt, dass... -Whoa, whoa, whoa. 602 00:35:18,867 --> 00:35:21,078 War es Gwen, oder? 603 00:35:21,161 --> 00:35:23,330 Gwen? Ist das ihr Name? 604 00:35:23,413 --> 00:35:27,668 Ooh, mein, mein, mein, Was für ein Hingucker. 605 00:35:27,876 --> 00:35:30,587 Es wäre wirklich schade wenn sich das ändert. 606 00:35:30,796 --> 00:35:32,506 Welche Art von Bedrohung gibt es? machst du genau? 607 00:35:32,714 --> 00:35:34,424 Du bekommst das Geld Du schuldest meinem Chef etwas, 608 00:35:34,633 --> 00:35:37,219 und Sie müssen sich keine Sorgen machen über irgendetwas davon, oder? 609 00:35:37,302 --> 00:35:39,346 Alles wird gut. 610 00:35:39,429 --> 00:35:40,639 Vertrau mir. 611 00:35:42,933 --> 00:35:44,518 Ich hoffe es. 612 00:35:45,769 --> 00:35:47,187 Ich schaue immer zu. 613 00:35:48,480 --> 00:35:50,023 Genieße deinen Lauf, Jack. 614 00:36:05,873 --> 00:36:08,375 Oh mein Gott. 615 00:36:09,877 --> 00:36:11,712 Das ist unglaublich. 616 00:36:13,964 --> 00:36:17,634 Nach fünf Jahren mit kaum ein Körnchen Salz auf jedem Essen, 617 00:36:17,718 --> 00:36:19,845 das ist der Himmel. 618 00:36:19,928 --> 00:36:21,680 Das habe ich nie geglaubt du würdest Connor töten 619 00:36:21,763 --> 00:36:23,807 über einen geschäftlichen Konflikt, 620 00:36:23,891 --> 00:36:25,851 auch nach einer Jury habe dich für schuldig befunden. 621 00:36:26,977 --> 00:36:28,478 Ich habe es nicht gekauft. 622 00:36:28,562 --> 00:36:32,024 Danke. Ich wünschte Jeder empfand das so. 623 00:36:33,358 --> 00:36:35,527 Ich hasse das, was Connor und ich getan haben so viele Meinungsverschiedenheiten 624 00:36:35,611 --> 00:36:37,487 über die Richtung das Geschäft übernehmen 625 00:36:37,571 --> 00:36:39,489 bevor er getötet wurde. 626 00:36:39,573 --> 00:36:41,241 Wir hatten so viele dumme Argumente 627 00:36:41,325 --> 00:36:43,660 darüber, wie schnell Dinge anbauen. 628 00:36:43,744 --> 00:36:46,788 Ich war immer gerecht viel vorsichtiger. 629 00:36:46,997 --> 00:36:49,917 Ich habe dich vermisst, Weißt du? 630 00:36:50,000 --> 00:36:52,836 Ich wusste nicht wie Du würdest das Gefühl haben, mit mir zu reden. 631 00:36:52,920 --> 00:36:54,379 Ich habe es auf keinen Fall versucht und bleiben Sie in Kontakt 632 00:36:54,463 --> 00:36:56,131 nach Connor und ich habe mich scheiden lassen. 633 00:36:58,759 --> 00:37:02,137 Diese ganze Scheidung hat mich am Boden zerstört. 634 00:37:03,096 --> 00:37:06,058 Ich hätte einen besseren Job machen können auch die Hand zu reichen. 635 00:37:06,141 --> 00:37:09,102 Ich dachte immer an dich und Connor waren das perfekte Paar. 636 00:37:09,186 --> 00:37:11,146 Sogar Highschool-Lieblinge. 637 00:37:11,355 --> 00:37:14,316 Ich habe es nie wirklich verstanden Warum hast du dich scheiden lassen? 638 00:37:14,399 --> 00:37:17,194 Connor sagte immer nur Dass du auseinandergewachsen bist. 639 00:37:19,029 --> 00:37:21,114 Es steckt noch mehr dahinter. 640 00:37:21,198 --> 00:37:22,532 Viel mehr. 641 00:37:23,742 --> 00:37:25,202 Ich muss ein Geständnis machen. 642 00:37:25,285 --> 00:37:26,578 Okay. 643 00:37:28,163 --> 00:37:29,331 Ich bin derjenige Das hat diesen Brief hinterlassen 644 00:37:29,414 --> 00:37:30,624 vor der Haustür deiner Mutter. 645 00:37:30,832 --> 00:37:33,919 Du? Warum? 646 00:37:34,002 --> 00:37:36,254 Ich wusste nicht, ob ich es schaffen würde den Mut, mit dir zu reden. 647 00:37:37,339 --> 00:37:38,882 Ich verstehe nicht, was meinst du damit 648 00:37:38,966 --> 00:37:40,300 jemand, der mit Jack in Verbindung steht 649 00:37:40,384 --> 00:37:42,260 Vielleicht weiß ich was wirklich ist Connor passiert? 650 00:37:43,553 --> 00:37:44,972 Es ist Jacks neue Freundin. 651 00:37:45,055 --> 00:37:46,723 Gwen? 652 00:37:46,807 --> 00:37:48,183 Was ist mit ihr? 653 00:37:48,266 --> 00:37:51,103 Alles klar, Die Karotten sind alle gewaschen. 654 00:37:51,186 --> 00:37:53,021 Bitte schön. 655 00:37:53,105 --> 00:37:54,731 -Lassen Sie mich sehen. -Okay. 656 00:37:54,815 --> 00:37:56,900 Sehen Sie, ob Sie sich erinnern wie ich es dir letztes Mal beigebracht habe. 657 00:37:56,984 --> 00:37:59,569 Du weißt es nicht wer sie wirklich ist. 658 00:37:59,653 --> 00:38:00,904 Los geht's. 659 00:38:01,113 --> 00:38:02,322 Schön, du hast es verstanden. 660 00:38:02,406 --> 00:38:04,157 Oh! 661 00:38:04,241 --> 00:38:05,784 Also gut, lasst uns gehen Jetzt alles in die Pfanne geben. 662 00:38:07,869 --> 00:38:10,622 Kristen, wer ist Gwen? 663 00:38:10,706 --> 00:38:13,000 Gwen ist der Grund für meine Scheidung von Connor. 664 00:38:13,083 --> 00:38:14,835 Wie ist das möglich? 665 00:38:14,918 --> 00:38:17,087 Sie hatte eine Affäre mit Connor. 666 00:38:17,170 --> 00:38:20,048 -Gwen? -Ja. 667 00:38:20,132 --> 00:38:21,466 Wenn sie nicht wäre, dann würden wir es wahrscheinlich tun 668 00:38:21,675 --> 00:38:23,385 wäre verheiratet geblieben. 669 00:38:23,593 --> 00:38:25,887 Vielleicht Connor wäre nie gestorben. 670 00:38:25,971 --> 00:38:28,015 Warum würdest du das sagen? 671 00:38:28,098 --> 00:38:31,643 Eines Nachts konfrontierte ich Gwen in ihrem Büro in der Innenstadt. 672 00:38:31,727 --> 00:38:34,354 Sie sagte mir, ich könne es nicht akzeptiere die Tatsache, dass 673 00:38:34,438 --> 00:38:36,690 Connor musste weitermachen aus unserer Ehe, 674 00:38:36,773 --> 00:38:39,568 und dass sie es nicht tun würde gib ihn auf, niemals. 675 00:38:39,651 --> 00:38:42,320 Was passierte dann? danach? 676 00:38:42,404 --> 00:38:45,449 Connor und ich versuchten es zu sagen unsere Ehe wieder zusammen. 677 00:38:45,532 --> 00:38:47,451 Aber ich glaube nicht Gwen ist jemals über ihn hinweggekommen. 678 00:38:49,244 --> 00:38:50,704 Nachdem er ermordet wurde, Ich konnte nicht anders als nachzudenken 679 00:38:50,787 --> 00:38:51,997 das vielleicht... 680 00:38:52,080 --> 00:38:53,248 Vielleicht was? 681 00:38:54,916 --> 00:38:56,501 Vielleicht hatte sie es etwas damit zu tun. 682 00:38:56,585 --> 00:38:58,503 Festhalten. 683 00:38:58,587 --> 00:39:00,130 Kristen, meinst du? die Frau, die es ist 684 00:39:00,213 --> 00:39:02,174 die ganze Zeit damit verbringen mit Sarah vielleicht 685 00:39:02,257 --> 00:39:04,384 Connor ermordet und mir das angehängt hat? 686 00:39:04,593 --> 00:39:06,678 Das ist genau was ich sage. 687 00:39:07,971 --> 00:39:10,265 Oh mein Gott. 688 00:39:10,348 --> 00:39:12,517 Warten. Weiß Jack es? 689 00:39:12,601 --> 00:39:14,227 dass Gwen und Connor hatte eine Affäre? 690 00:39:14,436 --> 00:39:15,729 Als ich hörte Jack war mit Gwen zusammen, 691 00:39:15,812 --> 00:39:18,065 Es fühlte sich einfach... komisch an. 692 00:39:18,148 --> 00:39:20,484 Ich habe versucht, mit ihm zu reden über meinen Verdacht ihr gegenüber 693 00:39:20,567 --> 00:39:23,236 nachdem du es warst erwies sich als unschuldig, aber... 694 00:39:23,320 --> 00:39:25,781 -Er hat mich einfach abgewiesen. -Jedes Mal, wenn ich mit Jack rede 695 00:39:25,864 --> 00:39:28,533 darüber, warum Sie sich scheiden ließen, Er sagte, er hätte es nie gewusst, 696 00:39:28,617 --> 00:39:30,827 und dieser Connor habe nie darüber gesprochen. 697 00:39:31,036 --> 00:39:33,997 Jetzt ist Gwen mit Jack zusammen. 698 00:39:34,081 --> 00:39:35,373 Finden Sie das nicht seltsam? 699 00:39:35,457 --> 00:39:36,958 Natürlich tue ich das. 700 00:39:38,877 --> 00:39:41,046 Ich muss den Detektiv lassen auf dem Fall wissen darüber Bescheid. 701 00:39:41,129 --> 00:39:43,507 Wenn Gwen etwas zu tun hätte mit dem, was mit Connor passiert ist, 702 00:39:43,715 --> 00:39:46,384 dann muss ich holen Sarah weg von ihr. 703 00:39:46,593 --> 00:39:48,136 Ich muss mit Jack reden. 704 00:39:49,304 --> 00:39:50,680 Danke fürs Mittagessen. 705 00:39:59,773 --> 00:40:00,857 Auch ein bisschen da. 706 00:40:00,941 --> 00:40:02,025 Los geht's. 707 00:40:02,109 --> 00:40:03,777 Oh! 708 00:40:03,860 --> 00:40:05,904 Oh, du bist so bald zurück? 709 00:40:06,113 --> 00:40:09,241 Ja, ich habe mich gerade entschieden um es heute kurz zu machen. 710 00:40:09,324 --> 00:40:11,326 Alles in Ordnung? 711 00:40:11,409 --> 00:40:13,328 Ja, alles ist in Ordnung. 712 00:40:13,411 --> 00:40:15,539 Es war einfach ein langer Tag. 713 00:40:15,622 --> 00:40:19,251 Hey, ich muss gehen eine schnelle Besorgung erledigen. 714 00:40:19,334 --> 00:40:21,545 Stört es Sie, hier fertig zu werden? mit Sarah, während ich gehe? 715 00:40:21,628 --> 00:40:23,046 -Ist das in Ordnung? -Ja. 716 00:40:23,130 --> 00:40:24,089 -Ist es in Ordnung? Ja. -Sicher. 717 00:40:24,172 --> 00:40:25,924 Oh, außerdem hat Sarah eine... 718 00:40:26,007 --> 00:40:27,300 Eine Pyjamaparty bei Ashley. 719 00:40:27,384 --> 00:40:28,635 Ich soll um 7:00 Uhr dort sein. 720 00:40:28,718 --> 00:40:30,887 Okay, ja, wir haben Zeit. 721 00:40:30,971 --> 00:40:32,806 Okay, ich bin bald zurück. 722 00:40:34,474 --> 00:40:35,725 Okay. 723 00:40:57,372 --> 00:40:58,456 Da bist du. 724 00:41:00,375 --> 00:41:03,003 Weißt du, du und dein Freund sind, äh... 725 00:41:03,086 --> 00:41:04,838 etwas. 726 00:41:04,921 --> 00:41:06,298 Was ist das? soll das heißen? 727 00:41:06,381 --> 00:41:08,425 Hat er immer noch nicht Irgendeine Idee, dass wir uns treffen? 728 00:41:08,633 --> 00:41:10,594 Nein. 729 00:41:10,677 --> 00:41:12,220 Und du bist sicher Er ist dir nicht gefolgt? 730 00:41:12,304 --> 00:41:14,639 Schau, Jack vertraut mir, okay? 731 00:41:14,723 --> 00:41:17,184 Eine Art Beziehung Ihr zwei habt es. 732 00:41:18,685 --> 00:41:21,605 Schauen Sie, machen wir das? oder was? 733 00:41:21,688 --> 00:41:22,689 Du hast, wonach ich gefragt habe? 734 00:42:24,960 --> 00:42:26,378 Wer bist du? 735 00:42:26,461 --> 00:42:27,712 Was willst du? 736 00:42:29,005 --> 00:42:32,008 Entschuldigung. Keine Zeit zum Erklären. 737 00:42:55,365 --> 00:42:56,658 Äh, danke. 738 00:43:08,837 --> 00:43:10,005 Hey. 739 00:43:10,088 --> 00:43:11,798 Hallo, Nicole, Ich habe gesehen, wie du angerufen hast. 740 00:43:13,300 --> 00:43:14,467 Ich habe es herausgefunden Wer hat den Brief hinterlassen? 741 00:43:14,676 --> 00:43:16,386 Connors Ex-Frau Kristen. 742 00:43:16,594 --> 00:43:18,888 Und hat sie es gesagt? Was war ihr Verdacht? 743 00:43:18,972 --> 00:43:21,850 Sie sagte, dass Jack's neue Freundin hatte 744 00:43:21,933 --> 00:43:25,020 eine Affäre mit Connor etwa ein Jahr bevor er starb. 745 00:43:25,103 --> 00:43:29,274 Und anscheinend tat Gwen das nicht Verkrafte die Trennung gut. 746 00:43:29,357 --> 00:43:31,359 Ich weiß es nicht, etwas fühlt sich nicht richtig an. 747 00:43:31,443 --> 00:43:33,903 Ich werde gleich mit Jack reden gerade jetzt. 748 00:43:33,987 --> 00:43:36,740 Ich bin bei uns zu Hause... Ich meine, ich bin bei ihm zu Hause. 749 00:43:36,823 --> 00:43:39,075 Bitte tun Sie es nicht irgendetwas Unüberlegtes. 750 00:43:39,159 --> 00:43:41,036 Ich werde etwas überprüfen in die Freundin. 751 00:43:41,119 --> 00:43:42,746 Könnte sein nichts davon. 752 00:43:42,954 --> 00:43:46,166 Nein, nein, ich kann dieses Risiko nicht eingehen, nicht mit meiner Tochter. 753 00:43:47,292 --> 00:43:48,835 Nicole? 754 00:44:10,023 --> 00:44:11,066 Nicole. 755 00:44:11,149 --> 00:44:12,734 Hey. 756 00:44:14,861 --> 00:44:16,488 Was machst du hier? 757 00:44:16,571 --> 00:44:17,906 Wo ist Sarah? 758 00:44:17,989 --> 00:44:19,908 Sie ist oben. 759 00:44:20,116 --> 00:44:22,660 Hören Sie... Ich weiß es nicht zu schätzen 760 00:44:22,744 --> 00:44:24,537 Du tauchst auf unangekündigt, so. 761 00:44:24,621 --> 00:44:25,955 Ich muss mit dir sprechen 762 00:44:26,039 --> 00:44:27,332 über etwas Ich habe es gerade herausgefunden. 763 00:44:27,415 --> 00:44:29,292 Hey, ich denke, wir können... 764 00:44:29,376 --> 00:44:30,543 Ich denke, das sollten wir tun draußen sprechen. 765 00:44:30,752 --> 00:44:32,629 Bußgeld. 766 00:44:32,712 --> 00:44:35,048 -Was ist das? -Es geht um Gwen. 767 00:44:37,384 --> 00:44:40,136 Alles klar, Schau, Nicole, ich, ähm... 768 00:44:40,220 --> 00:44:42,097 Ich weiß, dass es so sein muss schwierig für dich 769 00:44:42,180 --> 00:44:45,141 um zuzusehen, wie ich weitermache mit jemand anderem, 770 00:44:45,225 --> 00:44:47,602 -so wird es einfacher sein... -Jack, das ist es nicht. 771 00:44:47,685 --> 00:44:49,896 Ich habe gerade mit Kristen gesprochen, 772 00:44:49,979 --> 00:44:52,816 und sie sagte, das sei der Grund Sie und Connor ließen sich scheiden 773 00:44:52,899 --> 00:44:56,194 liegt daran, dass Connor es hatte eine Affäre mit Gwen. 774 00:44:58,863 --> 00:45:00,198 Ja. 775 00:45:01,491 --> 00:45:02,784 Ich weiß. 776 00:45:05,453 --> 00:45:07,330 Schau, Nicole, was ist passiert 777 00:45:07,414 --> 00:45:11,209 mit Connor und Gwen war vor vielen, vielen Jahren, 778 00:45:11,292 --> 00:45:12,544 und sie war jung. 779 00:45:12,752 --> 00:45:15,880 Sie war naiv, und sie ging an Connor vorbei. 780 00:45:15,964 --> 00:45:17,966 Das findet man nicht etwas beunruhigend? 781 00:45:18,049 --> 00:45:20,885 Nein, das tue ich nicht, weil Gwen es war 782 00:45:20,969 --> 00:45:23,930 Offen und ehrlich zu mir, richtig als wir anfingen, uns zu verabreden. 783 00:45:24,013 --> 00:45:25,306 sagte Kristen das hat Gwen nicht angenommen 784 00:45:25,390 --> 00:45:27,976 die Trennung überhaupt sehr gut. 785 00:45:28,059 --> 00:45:30,645 Kristen sagte, sie habe es versucht mit Dir darüber zu reden. 786 00:45:31,688 --> 00:45:35,984 Jack, was wäre, wenn Gwen es getan hätte etwas mit seinem Tod zu tun? 787 00:45:36,067 --> 00:45:38,820 Nicole, das bist du gerade jetzt erreichen. 788 00:45:38,903 --> 00:45:40,780 -Bin ich? -Ja, das sind Sie. 789 00:45:40,864 --> 00:45:43,491 Okay, nun ja, ich will Gwen nicht mit Sarah rumhängen. 790 00:45:43,575 --> 00:45:45,577 Weißt du was? Ich bin derjenige 791 00:45:45,660 --> 00:45:47,370 Das hat Sarah großgezogen all die Jahre, okay? Mich. 792 00:45:48,538 --> 00:45:50,165 Oh. 793 00:45:51,458 --> 00:45:53,001 Wow. 794 00:45:54,127 --> 00:45:56,337 -Ist das meine Schuld? -Weißt du was, vielleicht... 795 00:45:56,421 --> 00:45:58,089 vielleicht ist das der Fall, Alles klar, 796 00:45:58,173 --> 00:46:00,133 aber dennoch, Das würde ich nie tun 797 00:46:00,216 --> 00:46:02,135 Stellen Sie Sarah vor 798 00:46:02,218 --> 00:46:04,053 an jemanden dass ich nicht vertraute. 799 00:46:07,640 --> 00:46:08,892 Jetzt muss ich gehen wieder drinnen, 800 00:46:08,975 --> 00:46:12,312 aber nicht verschmutzen Sarahs Gehirn 801 00:46:12,395 --> 00:46:15,607 mit all diesen Verrückten Verschwörungstheorien oder... 802 00:46:15,690 --> 00:46:17,650 Oder was? 803 00:46:17,734 --> 00:46:20,945 Oder ich wende mich an meinen Anwalt, und dann können wir darüber diskutieren 804 00:46:21,029 --> 00:46:23,781 wie viel Zeit du eigentlich hast durfte mit ihr verbringen. 805 00:46:23,865 --> 00:46:25,825 Ja, das schaffst du, Jack. 806 00:46:25,909 --> 00:46:28,411 Dann dränge dich nicht, Nicole. 807 00:46:28,495 --> 00:46:30,079 Ich meine es. 808 00:46:40,757 --> 00:46:42,467 Sarah, komm schon. 809 00:46:42,675 --> 00:46:44,260 Du wirst zu spät kommen für Ihre Pyjamaparty. 810 00:46:48,097 --> 00:46:49,307 Gwen ist immer noch nicht hier? 811 00:46:49,516 --> 00:46:50,725 Nein, ich weiß es nicht wo sie ist. 812 00:46:50,808 --> 00:46:52,227 Sie antwortet nicht irgendwelche meiner Texte. 813 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 -Papa? -Ja, Schatz. 814 00:46:54,395 --> 00:46:56,689 Ähm, das war ich darüber nachdenken, 815 00:46:56,773 --> 00:46:59,692 und... ich will Mama wiederzusehen, 816 00:46:59,776 --> 00:47:01,152 nur wir beide Diesmal. 817 00:47:02,862 --> 00:47:04,822 Großartig, Schatz, Ja, wir werden, äh, 818 00:47:04,906 --> 00:47:06,824 wir werden sehen über die Einrichtung. 819 00:47:06,908 --> 00:47:08,201 Okay. 820 00:47:16,209 --> 00:47:18,628 Du hast kein Wort gesagt. 821 00:47:18,836 --> 00:47:20,964 Bist du sicher? Alles in Ordnung? 822 00:47:21,047 --> 00:47:22,715 Ja ja. 823 00:47:22,799 --> 00:47:24,676 Es ist einfach so ein etwas anstrengender Tag, 824 00:47:24,759 --> 00:47:26,219 gelinde gesagt. 825 00:47:26,302 --> 00:47:28,763 Wie läuft die Jobsuche? 826 00:47:28,846 --> 00:47:30,974 Na ja, Es stellt sich heraus, dass es niemanden gibt 827 00:47:31,057 --> 00:47:33,601 möchte jemanden einstellen vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen, 828 00:47:33,685 --> 00:47:35,228 selbst wenn sie es sind für unschuldig erklärt. 829 00:47:35,436 --> 00:47:39,107 Ja, das habe ich vermutet dass das passieren könnte, 830 00:47:39,315 --> 00:47:42,902 aber wenn du dabei bleibst, Du wirst eine Pause machen. 831 00:47:45,196 --> 00:47:46,864 Ich habe etwas herausgefunden ziemlich schockierend 832 00:47:46,948 --> 00:47:49,534 über Jacks Neues Freundin, Gwen, heute. 833 00:47:49,617 --> 00:47:51,244 Was? 834 00:47:51,327 --> 00:47:54,664 Ich habe Kristen gesehen, Connors Ex-Frau, 835 00:47:54,747 --> 00:47:57,166 zum ersten Mal seit Jahren. 836 00:47:57,250 --> 00:47:58,918 Und sie hat es mir gesagt dass Gwen und Connor 837 00:47:59,002 --> 00:48:00,920 hatten eine Affäre 838 00:48:01,004 --> 00:48:04,173 etwa ein Jahr vorher Connor wurde ermordet. 839 00:48:04,257 --> 00:48:05,800 Ernsthaft? 840 00:48:05,883 --> 00:48:07,427 Ja. 841 00:48:07,510 --> 00:48:09,178 Und sie sagte das hat Gwen nicht angenommen 842 00:48:09,262 --> 00:48:11,306 die Trennung sehr gut, überhaupt. 843 00:48:11,389 --> 00:48:13,683 Was mich wundern lässt, 844 00:48:13,766 --> 00:48:16,227 Was weiß ich sonst noch nicht über diese Frau 845 00:48:16,436 --> 00:48:18,521 wer spielt Mutterfigur für meine Tochter? 846 00:48:18,605 --> 00:48:19,939 Weiß Jack es? 847 00:48:20,023 --> 00:48:21,566 Oh ja. 848 00:48:21,649 --> 00:48:24,360 Er sagt, es sei keine große Sache, 849 00:48:24,444 --> 00:48:26,237 was ich einfach nicht kaufe. 850 00:48:26,321 --> 00:48:27,947 Oh. 851 00:48:28,156 --> 00:48:30,408 Was bedeutet das alles? 852 00:48:30,491 --> 00:48:33,119 Ich weiß es nicht... 853 00:48:33,202 --> 00:48:34,912 aber ich werde es herausfinden. 854 00:48:48,926 --> 00:48:50,428 Hey, Baby. 855 00:48:50,637 --> 00:48:51,971 Hey, ich habe es versucht um Sie stundenlang zu erreichen. 856 00:48:52,055 --> 00:48:53,556 Wo... wo bist du? Du hast mir Sorgen gemacht. 857 00:48:53,640 --> 00:48:56,184 Oh ja, es tut mir leid, Mein Telefon ist kaputt. 858 00:48:56,392 --> 00:48:58,186 Aber, ähm, Ich bin jetzt bei dir zu Hause. 859 00:48:58,269 --> 00:49:00,355 Alles klar, nun ja, Schau, ich bin auf dem Rückweg, 860 00:49:00,438 --> 00:49:02,106 Ich habe Sarah gerade abgesetzt auf ihrer Pyjamaparty, 861 00:49:02,190 --> 00:49:04,275 also bis bald. 862 00:49:04,359 --> 00:49:06,486 Okay. Ich werde warten. 863 00:49:57,412 --> 00:49:59,122 Connor. 864 00:49:59,205 --> 00:50:01,624 Hey. 865 00:50:06,045 --> 00:50:08,089 Wir müssen reden. 866 00:50:09,382 --> 00:50:10,425 Das wird nicht sein ein gutes. 867 00:50:11,676 --> 00:50:12,635 Was ist das? 868 00:50:14,721 --> 00:50:15,972 Ich möchte das nicht tun. 869 00:50:17,515 --> 00:50:18,975 Gott weiß, dass ich das nicht tue. 870 00:50:20,643 --> 00:50:21,978 Wir können nicht weitermachen einander sehen. 871 00:50:23,062 --> 00:50:24,439 Was? 872 00:50:25,815 --> 00:50:27,108 Warum? 873 00:50:29,110 --> 00:50:31,904 Du hast gesagt, du... hast du gesagt Du würdest deine Frau bald verlassen, 874 00:50:32,113 --> 00:50:33,740 Du hast es mir versprochen. 875 00:50:33,823 --> 00:50:35,867 Kristen hat es versucht sich selbst verletzen 876 00:50:35,950 --> 00:50:39,495 nachdem ich angefangen hatte zu reden über Scheidung... Pillen. 877 00:50:40,997 --> 00:50:42,498 -Gott. -Ich war bei ihr 878 00:50:42,582 --> 00:50:43,916 alles letzte Nacht im Krankenhaus, 879 00:50:44,000 --> 00:50:45,293 nachdem sie es bekommen hatte Ihr Magen pumpte. 880 00:50:45,376 --> 00:50:46,502 Es war ein Albtraum. 881 00:50:48,004 --> 00:50:49,422 Dachte ich wirklich sie würde sterben. 882 00:50:49,505 --> 00:50:51,424 Siehst du nicht, Connor, sie ist... 883 00:50:51,632 --> 00:50:54,844 sie ist emotional dich erpressen. 884 00:50:54,927 --> 00:50:57,722 Ja, sie hat Probleme, klar, aber... 885 00:50:57,805 --> 00:51:01,601 Du kannst nicht bei einer Frau bleiben wen du nicht liebst. 886 00:51:01,684 --> 00:51:03,519 Es ist alles gerade jetzt, okay? 887 00:51:05,188 --> 00:51:08,024 Es ist etwas los mit meinem Cousin Jack. 888 00:51:08,232 --> 00:51:10,735 Das kann ich spüren es ist schlimm... 889 00:51:12,779 --> 00:51:14,322 Du hast nie mit mir gesprochen. 890 00:51:14,405 --> 00:51:16,240 -Verstehst du? -Bußgeld. 891 00:51:18,201 --> 00:51:20,119 Es scheint so Dein Lover Boy hier 892 00:51:20,203 --> 00:51:24,499 hat sich darauf eingelassen schlimme Probleme vor ein paar Jahren... 893 00:51:24,582 --> 00:51:27,960 Investitionen... er hat bezahlt Seitdem ist mein Chef zurück. 894 00:51:28,044 --> 00:51:31,047 Es hört sich so an, als wäre es Ihr Chef eine Art Kredithai. 895 00:51:31,130 --> 00:51:35,176 Er bevorzugt den Begriff „Geschäftsvermittler“. 896 00:51:36,344 --> 00:51:38,179 -Und... -Und? 897 00:51:38,262 --> 00:51:40,515 Und was...? 898 00:51:40,598 --> 00:51:42,725 Der Cousin deines Freundes, 899 00:51:42,809 --> 00:51:46,103 derjenige, der ermordet wurde? 900 00:51:46,187 --> 00:51:48,272 Connor? Was ist mit ihm? 901 00:51:50,274 --> 00:51:53,528 Er fand heraus, dass Jack es war Diebstahl aus der Firma 902 00:51:53,611 --> 00:51:55,905 kurz bevor er starb. 903 00:51:55,988 --> 00:51:57,698 Interessant, oder? 904 00:51:57,782 --> 00:51:59,826 Warte, warte. Erzählst du es mir? 905 00:51:59,909 --> 00:52:02,912 dass Jack der Richtige war der Connor ermordet hat? 906 00:52:02,995 --> 00:52:05,122 Nein, nein, nein, nein. Das habe ich nie gesagt. 907 00:52:06,165 --> 00:52:08,835 Ich habe es einfach nur darauf hingewiesen einige Aspekte, die 908 00:52:08,918 --> 00:52:11,087 Sie können es tun oder auch nicht eingeweiht sein. 909 00:52:11,170 --> 00:52:13,464 Aber ich muss gehen. 910 00:52:13,548 --> 00:52:14,465 Warten. 911 00:52:14,674 --> 00:52:17,301 Rick. Rick! 912 00:52:17,385 --> 00:52:18,594 Rick! 913 00:52:42,285 --> 00:52:43,286 Hallo? 914 00:52:43,369 --> 00:52:45,955 Nicole. Es ist Gwen. 915 00:52:47,623 --> 00:52:50,293 Gwen. Wie hast du meine Nummer bekommen? 916 00:52:50,376 --> 00:52:52,879 Ich habe Sarah gefragt dafür früher. 917 00:52:52,962 --> 00:52:55,172 Ich dachte, es wäre das Beste wenn sowohl Jack als auch ich es haben. 918 00:53:15,067 --> 00:53:16,277 Nun, was kann Ich mache das für dich? 919 00:53:16,360 --> 00:53:17,945 Stimmt etwas nicht? mit Sarah? 920 00:53:18,154 --> 00:53:19,530 Nein, nein, nein, nein, nichts dergleichen. 921 00:53:19,614 --> 00:53:20,948 Es geht ihr gut. 922 00:53:21,157 --> 00:53:23,075 Sie ist auf einer Pyjamaparty, eigentlich. 923 00:53:23,159 --> 00:53:25,786 Ich denke, wir sollten reden privat. 924 00:53:25,995 --> 00:53:27,955 Es geht um Jack. 925 00:53:28,039 --> 00:53:29,624 Etwas, das Ich habe es kürzlich herausgefunden. 926 00:53:29,832 --> 00:53:31,667 Was ist das? 927 00:53:31,876 --> 00:53:35,129 Ähm... nicht am Telefon. 928 00:53:35,212 --> 00:53:36,797 Kannst du mich treffen? in meinem Büro? 929 00:53:36,881 --> 00:53:38,466 Es ist an der Ecke von Terz und Main. 930 00:53:38,549 --> 00:53:39,717 Wir werden dort reden. 931 00:53:41,552 --> 00:53:42,762 Wann? 932 00:53:42,845 --> 00:53:45,598 Sagen wir, in 30 Minuten? 933 00:53:45,681 --> 00:53:47,558 Okay. 934 00:53:47,642 --> 00:53:49,185 Und Gwen. 935 00:53:49,393 --> 00:53:50,895 Ja? 936 00:53:50,978 --> 00:53:52,730 Ich weiß von dir und Connor. 937 00:53:54,857 --> 00:53:56,776 Wir reden darüber alles, sobald wir uns treffen. 938 00:53:56,859 --> 00:53:57,944 Wir sehen uns bald. 939 00:54:08,496 --> 00:54:09,497 Hallo, Gwen. 940 00:54:11,582 --> 00:54:13,209 Jack. 941 00:54:13,292 --> 00:54:16,712 Schatz, ich... Ich habe dich nicht reinkommen hören. 942 00:54:19,715 --> 00:54:22,385 Was wirst du tun? Sag es Nicole? 943 00:54:22,468 --> 00:54:24,720 Was hast du herausgefunden? 944 00:54:26,764 --> 00:54:28,808 Äh, nur, ähm, 945 00:54:28,891 --> 00:54:31,018 Ich habe nachgedacht ein Mittagessen vorbereiten 946 00:54:31,102 --> 00:54:32,103 zwischen uns und Sarah... 947 00:54:33,437 --> 00:54:34,438 Lüg mich nicht an. 948 00:54:37,525 --> 00:54:38,985 Was wirst du tun? Sag es Nicole? 949 00:54:41,654 --> 00:54:43,948 Ich weiß alles darüber Ihre überfälligen Zahlungen 950 00:54:44,156 --> 00:54:46,283 an einen Kredithai. 951 00:54:46,367 --> 00:54:48,119 Und dieser Rick-Typ, 952 00:54:48,202 --> 00:54:51,539 Er ist kein Franchise-Unternehmen Geschäftspartner von Ihnen. 953 00:54:54,375 --> 00:54:56,544 Warten. 954 00:54:56,752 --> 00:55:00,006 Waren Sie jemals freiberuflich tätig? 955 00:55:03,968 --> 00:55:05,302 Gwen. 956 00:55:05,386 --> 00:55:07,555 Ich habe finanziell schlecht abgeschnitten Entscheidungen, okay? 957 00:55:07,638 --> 00:55:08,723 Es passiert. 958 00:55:08,806 --> 00:55:10,266 Was ich nicht verstehe ist 959 00:55:10,474 --> 00:55:12,643 Warum solltest du es erzählen? Nicole, genau das, oder? 960 00:55:12,727 --> 00:55:13,894 Jemand, der Du weißt es kaum. 961 00:55:13,978 --> 00:55:17,606 Weil Rick es mir auch gesagt hat 962 00:55:17,690 --> 00:55:19,859 dass Connor das wusste Du hast Geld gestohlen 963 00:55:19,942 --> 00:55:22,319 aus dem Geschäft Nur um deine Schulden zu begleichen. 964 00:55:22,403 --> 00:55:24,488 Und dann, wie durch ein Wunder, 965 00:55:24,572 --> 00:55:27,074 Connor wird ermordet danach? 966 00:55:29,702 --> 00:55:31,746 Du beschuldigst mich von etwas, Liebling? 967 00:55:33,330 --> 00:55:36,125 Nun, das wissen wir, Nicole hat Connor nicht getötet, also... 968 00:55:37,960 --> 00:55:40,504 hast... hast du? 969 00:55:48,637 --> 00:55:50,765 Weißt du... 970 00:55:50,848 --> 00:55:53,267 sobald ich es herausgefunden habe dass Nicole unschuldig war, 971 00:55:53,476 --> 00:55:57,104 Ich begann zu überlegen, warum... Warum hast du nie von Connor gesprochen, 972 00:55:57,188 --> 00:55:59,106 oder seine Ermordung. 973 00:55:59,190 --> 00:56:01,567 Und dann der Tag 974 00:56:01,650 --> 00:56:03,819 dass ich das herausfinde sie wird aus dem Gefängnis entlassen, 975 00:56:03,903 --> 00:56:06,447 Du... du scheinst einfach anders, wie, 976 00:56:06,530 --> 00:56:08,407 verärgert und besorgt 977 00:56:08,491 --> 00:56:11,118 anstatt das zu erleichtern die Mutter Ihres Kindes 978 00:56:11,202 --> 00:56:12,828 war kein Mörder. 979 00:56:15,664 --> 00:56:18,250 Ich habe dich gesehen... 980 00:56:18,334 --> 00:56:20,544 Ich schaue mir das Foto an an der Wand von dir und Connor 981 00:56:20,628 --> 00:56:22,171 der Tag, Leute eröffnete das Café. 982 00:56:23,964 --> 00:56:25,091 Und ich habe mich gefragt was du getan hast, 983 00:56:25,174 --> 00:56:28,719 also habe ich mich entschieden zu sehen, zu sehen und... 984 00:56:28,803 --> 00:56:31,055 Als ich dich sah, 985 00:56:31,138 --> 00:56:33,224 du bist zerrissen das Foto in Stücke gerissen 986 00:56:33,432 --> 00:56:35,017 und habe es weggeworfen. 987 00:56:37,019 --> 00:56:38,646 Ich habe mich gefragt, was Du hast das getan. 988 00:56:38,729 --> 00:56:41,899 Warum du es tun würdest so etwas, und... 989 00:56:41,982 --> 00:56:44,652 und dann habe ich es belauscht Du und Rick sprechen. 990 00:56:46,695 --> 00:56:48,614 Jack, antworte mir einfach. 991 00:56:50,449 --> 00:56:52,701 Hast du Connor getötet? 992 00:56:59,750 --> 00:57:01,627 Weißt du, Gwen... 993 00:57:04,797 --> 00:57:06,674 Dachte ich wirklich Du hast mich geliebt. 994 00:57:08,843 --> 00:57:11,679 Ich bin mir nicht einmal sicher wer du mehr bist. 995 00:57:17,184 --> 00:57:19,270 Was wirst du jetzt tun? Hä? 996 00:57:19,353 --> 00:57:20,604 Jetzt wo du es hast all diese wilden, 997 00:57:20,688 --> 00:57:22,398 verrückte Gedanken in deinem Kopf, Gwen? 998 00:57:27,319 --> 00:57:28,988 Du hast es geschafft, nicht wahr? 999 00:57:29,947 --> 00:57:32,533 Ich muss es dir geben, Gwen, Du bist... du bist schlau. 1000 00:57:32,616 --> 00:57:34,785 Du bist verdammt viel weiter gekommen als es die Polizei jemals getan hat. 1001 00:57:34,994 --> 00:57:37,246 Nein... 1002 00:57:37,329 --> 00:57:39,248 Aber jetzt... 1003 00:57:39,331 --> 00:57:41,458 Du kannst niemals gehen dieses Haus lebendig. 1004 00:57:41,542 --> 00:57:44,545 Nein, nein, Jack! 1005 00:57:44,628 --> 00:57:46,463 Jack. 1006 00:58:25,252 --> 00:58:27,463 -Du bist losgefahren? -Ja, Gwen hat angerufen 1007 00:58:27,546 --> 00:58:29,340 und sagte, sie möchte reden zu mir über etwas. 1008 00:58:29,423 --> 00:58:31,675 -Das ist interessant. -Um es gelinde auszudrücken. 1009 00:58:31,759 --> 00:58:32,968 Nun, es wird langsam irgendwie spät. 1010 00:58:33,052 --> 00:58:34,011 Willst du mich um dich mitzunehmen? 1011 00:58:34,094 --> 00:58:35,346 Nein, nein, ich nehme eine Mitfahrgelegenheit. 1012 00:58:35,554 --> 00:58:36,597 -Bist du sicher? -Ja, absolut. 1013 00:58:36,680 --> 00:58:38,557 -Nicole. -Ja? 1014 00:58:38,641 --> 00:58:40,059 Seien Sie vorsichtig. 1015 00:58:40,142 --> 00:58:42,186 Mama, mir geht es gut. 1016 00:58:42,394 --> 00:58:43,729 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 1017 00:59:29,900 --> 00:59:31,610 Hallo, Sie haben Gwen erreicht. 1018 00:59:31,694 --> 00:59:32,987 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht beim Piepton. 1019 00:59:33,070 --> 00:59:35,322 Hallo Gwen, äh, 1020 00:59:35,406 --> 00:59:36,490 Ich bin am Treffpunkt, 1021 00:59:36,573 --> 00:59:37,700 aber du bist eine halbe Stunde zu spät. 1022 00:59:37,783 --> 00:59:40,619 Also ich weiß es nicht wirklich was zu tun ist. 1023 00:59:40,703 --> 00:59:44,039 Ähm, ich schätze, ich werde es einfach sehen wenn Sie bei Jack's sind. 1024 01:00:34,590 --> 01:00:36,133 Nicole, hey. 1025 01:00:36,216 --> 01:00:38,635 -Es ist spät. -Mm-hmm. 1026 01:00:38,719 --> 01:00:41,013 -Was machst du hier? -Ich möchte über Sarah sprechen. 1027 01:00:41,096 --> 01:00:44,266 -Jetzt? -Ja. Warum nicht? 1028 01:00:44,350 --> 01:00:47,394 -Gwen ist hier. -Nein, nein, Gwen ist nicht hier. 1029 01:00:47,478 --> 01:00:49,313 Wirklich. 1030 01:00:51,106 --> 01:00:53,567 Ihr Auto ist hier. 1031 01:00:53,650 --> 01:00:55,319 Gwen musste es bekommen Heute Nachmittag nicht mehr in der Stadt 1032 01:00:55,402 --> 01:00:56,945 für ein Geschäftstreffen, aber sie wird wiederkommen 1033 01:00:57,029 --> 01:00:59,323 -in ein paar Tagen. -Oh, richtig. 1034 01:01:00,491 --> 01:01:01,700 Ist Sarah bei einer Übernachtungsparty? 1035 01:01:01,784 --> 01:01:03,285 Sarah ist... 1036 01:01:05,079 --> 01:01:07,247 Sarah sollte es sein bei einer Übernachtung, 1037 01:01:07,331 --> 01:01:09,625 aber das ist sie nicht sich wohl fühlen, 1038 01:01:09,833 --> 01:01:11,293 also entschied sie zu Hause bleiben. 1039 01:01:13,045 --> 01:01:15,214 -Geht es ihr gut? -Ja, ja, 1040 01:01:15,297 --> 01:01:16,465 Es ist nur, äh, 1041 01:01:16,548 --> 01:01:19,385 eine Magensache, Weißt du? 1042 01:01:19,468 --> 01:01:20,594 Okay. 1043 01:01:22,137 --> 01:01:27,142 Sie, äh, sie wird nicht aufhören über dich reden. 1044 01:01:27,226 --> 01:01:28,852 Willst du reinkommen? und Hallo sagen? 1045 01:01:28,936 --> 01:01:31,063 -Okay, ja. -Ja, das würde ihr gefallen. 1046 01:01:47,371 --> 01:01:48,414 Ist sie oben in ihrem Zimmer? 1047 01:01:51,625 --> 01:01:53,127 Äh... 1048 01:01:54,586 --> 01:01:57,005 Sarah ist nicht hier. 1049 01:01:57,089 --> 01:02:00,217 Okay, du hast es gerade gesagt. 1050 01:02:04,888 --> 01:02:06,598 -Ist Gwen hier? -Das ist sie nicht. 1051 01:02:06,682 --> 01:02:08,684 Gwen ist... 1052 01:02:10,811 --> 01:02:13,605 nicht verfügbar, im Moment. 1053 01:02:13,689 --> 01:02:17,067 Aber sie hat dich angerufen, oder? 1054 01:02:18,819 --> 01:02:20,028 Ihr zwei wart... 1055 01:02:21,321 --> 01:02:23,282 ein Gespräch, über mich. 1056 01:02:25,617 --> 01:02:27,453 Ich werde einfach gehen, Jack, okay? 1057 01:02:30,706 --> 01:02:32,207 Hallo, Nicole. 1058 01:02:36,086 --> 01:02:38,088 Das hättest du tun sollen blieb im Gefängnis. 1059 01:03:12,539 --> 01:03:13,790 Was hast du gemacht? 1060 01:03:15,667 --> 01:03:17,336 Weißt du, ich weiß es nicht Warum du und Gwen 1061 01:03:17,419 --> 01:03:19,463 musste das machen so kompliziert. 1062 01:03:19,546 --> 01:03:21,131 Oh mein Gott. 1063 01:03:24,051 --> 01:03:25,511 Du warst es? 1064 01:03:28,305 --> 01:03:30,182 Du hast Connor getötet? 1065 01:03:30,265 --> 01:03:32,267 Das meinte ich nie damit irgendetwas davon passiert. 1066 01:03:34,019 --> 01:03:36,730 Ich schwöre, ich... 1067 01:03:36,813 --> 01:03:38,649 Ich habe welche gemacht Fehlinvestitionen. 1068 01:03:38,732 --> 01:03:40,859 Nur... 1069 01:03:40,943 --> 01:03:42,611 Ich versuche nur, es zu bekommen mehr Geld für unser Unternehmen 1070 01:03:42,694 --> 01:03:44,071 damit es wachsen konnte. 1071 01:03:47,783 --> 01:03:49,535 Es ist einfach alles schief gelaufen. 1072 01:03:52,454 --> 01:03:54,957 Warum hast du ihn getötet? 1073 01:03:55,040 --> 01:03:57,167 Connor hat es herausgefunden dass ich... 1074 01:03:57,251 --> 01:03:59,086 Geld von oben abschöpfen des Geschäfts 1075 01:03:59,169 --> 01:04:00,963 um meine Verluste zu decken, 1076 01:04:01,046 --> 01:04:03,757 und stattdessen es herauszufinden, 1077 01:04:03,840 --> 01:04:05,801 wie es eine Familie tun sollte, 1078 01:04:05,884 --> 01:04:07,719 er drohte um es dir nicht nur zu sagen, 1079 01:04:07,803 --> 01:04:08,887 sondern zur Polizei gehen. 1080 01:04:10,973 --> 01:04:12,224 Nicole, du kennst mich. 1081 01:04:12,432 --> 01:04:14,893 Das hätte ich nie getan überlebte im Gefängnis. 1082 01:04:17,145 --> 01:04:18,897 Und ich könnte? 1083 01:04:20,691 --> 01:04:21,817 Du warst stärker als ich. 1084 01:04:23,527 --> 01:04:25,237 Das warst du schon immer. 1085 01:04:28,073 --> 01:04:29,283 Das wusste ich, wenn es darauf ankommt, 1086 01:04:29,366 --> 01:04:30,409 Du könntest damit umgehen. 1087 01:04:32,786 --> 01:04:34,288 Das hätte ich nie gedacht Sie würden dich verdächtigen, 1088 01:04:34,371 --> 01:04:36,248 Nicole, ehrlich. 1089 01:04:36,331 --> 01:04:37,958 Ich geriet in Panik. 1090 01:04:38,041 --> 01:04:39,585 Du bist verrückt. 1091 01:04:39,668 --> 01:04:41,628 Connor sagte, dass er... 1092 01:04:41,837 --> 01:04:44,464 es war ihm egal wenn ich im Gefängnis verrotte 1093 01:04:44,548 --> 01:04:45,924 für den Rest meines Lebens. 1094 01:04:47,384 --> 01:04:49,261 Also ging ich zum Küchencafé... 1095 01:04:50,554 --> 01:04:52,347 und ich schnappte mir ein Messer. 1096 01:04:56,184 --> 01:04:58,395 Ich kannte deine nicht Fingerabdrücke waren darauf. 1097 01:05:01,189 --> 01:05:02,608 Oh mein Gott. 1098 01:05:02,691 --> 01:05:03,984 Du bist zu Bett gegangen früh in dieser Nacht, 1099 01:05:04,192 --> 01:05:06,778 und ich wusste, dass Connor 1100 01:05:06,862 --> 01:05:08,405 ging spätabends joggen 1101 01:05:08,488 --> 01:05:11,491 jeden Abend draußen die Rückseite seines... 1102 01:05:11,575 --> 01:05:13,452 Haus in der Nähe des Waldgebiets. 1103 01:05:14,828 --> 01:05:17,080 Also habe ich mich davongeschlichen und ich folgte ihm. 1104 01:05:36,224 --> 01:05:37,768 Jack, was zum Teufel machst du hier? 1105 01:05:39,770 --> 01:05:41,021 Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken 1106 01:05:41,104 --> 01:05:42,230 wie du es gesagt hast Werde mich verraten. 1107 01:05:43,899 --> 01:05:46,068 Connor, wir sind zusammen aufgewachsen. 1108 01:05:46,276 --> 01:05:48,570 Ich habe deine Affäre behalten ein Geheimnis von Kristen. 1109 01:05:48,654 --> 01:05:50,530 Sie veruntreuen Geld, Jack. 1110 01:05:50,614 --> 01:05:52,407 Das ist ein schweres Verbrechen. 1111 01:05:52,491 --> 01:05:54,618 Wie soll ich dir vertrauen? danach als Partner? 1112 01:05:56,703 --> 01:05:58,080 Ich habe es dir gesagt. 1113 01:05:58,163 --> 01:06:00,040 Du hast 24 Stunden Zeit um Nicole klarzumachen, 1114 01:06:00,123 --> 01:06:01,541 und einen Plan ausarbeiten um dieses Geld zu ersetzen. 1115 01:06:01,625 --> 01:06:04,252 Wir werden... 1116 01:06:08,215 --> 01:06:09,841 Jack. 1117 01:06:18,100 --> 01:06:20,143 Jack. 1118 01:06:20,227 --> 01:06:22,396 Und wer hätte das gedacht dass du aufwachen würdest 1119 01:06:22,479 --> 01:06:25,065 mitten in der Nacht und erinnere dich daran, dass du es vergessen hast 1120 01:06:25,148 --> 01:06:27,818 um die Katze deiner Mutter zu füttern während sie nicht in der Stadt war? 1121 01:06:33,073 --> 01:06:35,283 Ich habe dich angerufen weil du gesagt hast, 1122 01:06:35,367 --> 01:06:36,660 du hast gesagt Du warst im Café 1123 01:06:36,743 --> 01:06:37,744 weil der Alarm war losgegangen, 1124 01:06:37,828 --> 01:06:39,371 deshalb Du warst nicht zu Hause. 1125 01:06:39,454 --> 01:06:41,748 Diese verdammten Sicherheitskameras 1126 01:06:41,957 --> 01:06:44,084 Habe dich erwischt Vergasen Sie Ihren Tank 1127 01:06:44,167 --> 01:06:45,585 auf der anderen Seite der Stadt, weg vom Tatort, 1128 01:06:45,669 --> 01:06:47,504 und die... 1129 01:06:47,713 --> 01:06:49,631 Diese Teenager... 1130 01:06:51,174 --> 01:06:54,052 Connors Leiche gefunden sofort. 1131 01:06:54,136 --> 01:06:55,554 Jack. 1132 01:06:57,848 --> 01:06:59,808 Es ist vorbei. 1133 01:06:59,891 --> 01:07:01,184 Okay? 1134 01:07:02,602 --> 01:07:04,604 Dieses Kartenhaus das du gebaut hast 1135 01:07:04,688 --> 01:07:06,690 im Laufe der Jahre ist zerbröckelt. 1136 01:07:08,400 --> 01:07:11,570 Meine Mutter wartet damit ich nach Hause komme. 1137 01:07:11,653 --> 01:07:14,448 Morgen früh sehe ich Detektiv Hawthorne. 1138 01:07:15,407 --> 01:07:17,451 Du kannst mich nicht behalten hier unten für immer. 1139 01:07:18,577 --> 01:07:19,703 Es ist geschafft. 1140 01:07:21,455 --> 01:07:23,290 Nein. 1141 01:07:23,373 --> 01:07:25,375 Jack. 1142 01:07:25,459 --> 01:07:26,626 Bitte. 1143 01:07:26,835 --> 01:07:28,170 Ich habe es dir gesagt, Nicole. 1144 01:07:30,172 --> 01:07:31,506 Ich gehe nicht ins Gefängnis. 1145 01:07:33,133 --> 01:07:35,844 Hol dein Handy raus. 1146 01:07:35,927 --> 01:07:38,263 Rufen Sie den Detektiv an und sag es ihm 1147 01:07:38,346 --> 01:07:39,598 Sie müssen stornieren das Treffen 1148 01:07:39,681 --> 01:07:41,224 damit ich mehr Zeit habe. 1149 01:07:41,308 --> 01:07:42,851 Das mache ich nicht, Jack. 1150 01:07:44,269 --> 01:07:47,898 Bußgeld. Aber wenn nicht... 1151 01:07:56,156 --> 01:07:57,866 Das ist deine Schuld, Nicole. 1152 01:07:57,949 --> 01:08:00,160 Wenn du es getan hättest Bin gerade im Gefängnis geblieben, 1153 01:08:00,243 --> 01:08:02,370 das wäre nicht passiert! 1154 01:08:16,718 --> 01:08:18,178 Hawthorne. 1155 01:08:18,261 --> 01:08:21,097 Hallo, Scott. Das ist Nicole. 1156 01:08:21,181 --> 01:08:23,141 Nicole? 1157 01:08:23,225 --> 01:08:24,726 Stimmt etwas nicht? 1158 01:08:24,810 --> 01:08:27,103 Meine Mutter fühlt unter dem Wetter, 1159 01:08:27,187 --> 01:08:29,064 und es könnte sein eine Art Grippe, 1160 01:08:29,147 --> 01:08:31,983 also ich will nicht ihr Zuhause allein zu lassen. 1161 01:08:32,067 --> 01:08:34,694 Kann ich dich morgen anrufen? und umplanen? 1162 01:08:34,778 --> 01:08:38,448 Bist du... bist du sicher? Es ist alles in Ordnung? 1163 01:08:38,532 --> 01:08:40,367 Ja, absolut. 1164 01:08:40,450 --> 01:08:42,577 Ich habe einfach, ähm, Ich hoffe einfach wirklich 1165 01:08:42,661 --> 01:08:44,246 Meiner Mutter geht es bald besser. 1166 01:08:44,329 --> 01:08:46,206 Okay. 1167 01:08:46,289 --> 01:08:48,375 Ich werde auf dich warten Basis berühren. 1168 01:08:48,458 --> 01:08:49,960 Okay, danke. 1169 01:08:55,048 --> 01:08:56,925 Gut. 1170 01:08:57,008 --> 01:08:59,135 Jetzt habe ich mehr Zeit um meine nächsten Schritte herauszufinden. 1171 01:09:01,179 --> 01:09:03,098 Und bleib ruhig. 1172 01:09:03,181 --> 01:09:05,517 Sonst muss ich es nehmen drastischere Maßnahmen. 1173 01:09:53,356 --> 01:09:55,358 Papa? 1174 01:09:57,444 --> 01:09:59,487 Was machst du hier? 1175 01:09:59,571 --> 01:10:01,615 Warum bist du nicht auf deiner Pyjamaparty? 1176 01:10:01,698 --> 01:10:04,784 Zwei dieser Mädchen Ich bin in diesen dummen Streit verwickelt 1177 01:10:04,868 --> 01:10:06,786 über welchen Jungen sie gefallen haben, 1178 01:10:06,995 --> 01:10:09,372 Also fragte ich Ashleys Mutter um mich nach Hause zu fahren. 1179 01:10:43,782 --> 01:10:45,116 Was machst du? 1180 01:10:46,242 --> 01:10:47,661 Warst du im Keller? 1181 01:10:48,620 --> 01:10:49,704 Ja. 1182 01:10:49,788 --> 01:10:52,082 Ich war, äh... 1183 01:10:52,165 --> 01:10:53,625 Überprüfung des Warmwasserbereiters. 1184 01:10:53,833 --> 01:10:55,460 Wo ist Gwen? 1185 01:10:56,461 --> 01:10:57,545 Sie hat es mir versprochen Wir könnten uns einen Film ansehen 1186 01:10:57,629 --> 01:10:59,756 das ist Streaming zusammen. 1187 01:10:59,839 --> 01:11:01,049 Sie ist nicht hier. 1188 01:11:03,635 --> 01:11:05,345 Ihr Auto steht draußen. 1189 01:11:05,553 --> 01:11:07,847 Ich weiß, ja, sie, ähm, 1190 01:11:07,931 --> 01:11:09,808 musste nehmen ein Last-Minute-Flug 1191 01:11:09,891 --> 01:11:11,726 für eine Geschäftsreise, Also ließ sie ihr Auto stehen. 1192 01:11:14,688 --> 01:11:18,233 Was, ähm... mich daran erinnert. 1193 01:11:26,032 --> 01:11:28,284 Ich... 1194 01:11:28,368 --> 01:11:30,120 Ich habe eine Überraschung für dich. 1195 01:11:30,203 --> 01:11:31,413 Was ist das? 1196 01:11:34,958 --> 01:11:37,502 Wir werden gehen im Urlaub. 1197 01:11:37,585 --> 01:11:39,170 Wohin? 1198 01:11:39,254 --> 01:11:43,508 Das ist der zweite Teil der Überraschung. 1199 01:11:43,717 --> 01:11:47,470 Okay, aber Gwen geht um uns dort zu treffen. 1200 01:11:48,763 --> 01:11:52,142 Also, du musst nach oben gehen und packt eure Koffer. 1201 01:11:52,225 --> 01:11:53,643 Im Augenblick? 1202 01:11:53,727 --> 01:11:56,146 Ja, ja, ja. 1203 01:11:56,354 --> 01:11:59,024 Du bist früh zu Hause, und wir... 1204 01:11:59,107 --> 01:12:01,943 kann den Roadtrip-Teil erreichen. 1205 01:12:02,027 --> 01:12:04,571 Stellen Sie sicher, dass Sie... 1206 01:12:04,654 --> 01:12:08,283 Bringen Sie genügend Kleidung mit für eine ganze Woche, okay? 1207 01:12:08,366 --> 01:12:10,410 Das scheint ein bisschen verrückt. 1208 01:12:10,493 --> 01:12:12,287 Hey. 1209 01:12:12,370 --> 01:12:15,248 Du sagst es immer dass wir nie irgendwohin gehen. 1210 01:12:15,331 --> 01:12:18,376 Nun, hier ist unsere Chance. 1211 01:12:19,627 --> 01:12:21,838 -Okay? -Okay. 1212 01:12:49,282 --> 01:12:51,367 Das ist Hawthorne, Du hast angerufen? 1213 01:12:51,451 --> 01:12:54,245 Das ist Detective Hawthorne Mallory, Nicoles Mutter. 1214 01:12:55,872 --> 01:12:57,707 Fühlst du dich besser? 1215 01:12:57,916 --> 01:12:59,292 Es tut mir Leid? 1216 01:12:59,375 --> 01:13:01,836 Ich habe mit Nicole gesprochen vor nicht allzu langer Zeit. 1217 01:13:01,920 --> 01:13:03,129 Sie hat abgesagt Unser Termin am Morgen 1218 01:13:03,213 --> 01:13:04,839 weil sie sagte du warst krank. 1219 01:13:04,923 --> 01:13:06,466 Das stimmt nicht. 1220 01:13:08,426 --> 01:13:11,262 Ich wusste das etwas war nicht richtig. 1221 01:13:11,346 --> 01:13:13,264 Was ist los, Ma'am? 1222 01:13:14,307 --> 01:13:15,892 Nicole hat das gesagt sie würde es sehen 1223 01:13:15,975 --> 01:13:18,144 Jacks Freundin Gwen, 1224 01:13:18,353 --> 01:13:21,773 sagte, sie hätte einige Informationen bezüglich Jack. 1225 01:13:21,856 --> 01:13:23,691 Schau mal, dachte ich Sie wäre inzwischen zu Hause, 1226 01:13:23,775 --> 01:13:25,401 und ich habe versucht, sie anzurufen, 1227 01:13:25,485 --> 01:13:27,487 aber das ist sie nicht geht ans Telefon. 1228 01:13:29,322 --> 01:13:31,116 Da stimmt etwas nicht. 1229 01:13:31,199 --> 01:13:32,867 Lass es mich versuchen rufe sie auch an. 1230 01:13:33,076 --> 01:13:35,328 Wenn sie nicht abnimmt, Ich gehe zu Mr. Eldridges Haus 1231 01:13:35,411 --> 01:13:36,704 um zu sehen, ob er etwas weiß. 1232 01:13:36,788 --> 01:13:39,999 Halte dich einfach fest, Ich halte Sie auf dem Laufenden. 1233 01:13:40,083 --> 01:13:42,961 Bitte. Danke schön. 1234 01:14:24,169 --> 01:14:25,336 Sarah! 1235 01:14:25,420 --> 01:14:27,130 Du solltest besser packen. 1236 01:14:27,213 --> 01:14:28,756 Wir fahren bald los. 1237 01:14:55,491 --> 01:14:57,035 Ich komme, Papa. 1238 01:14:57,118 --> 01:14:58,453 Ich muss nur etwas besorgen aus dem Schrank. 1239 01:15:20,892 --> 01:15:22,143 Wer ist da? 1240 01:15:24,020 --> 01:15:25,146 Sarah? 1241 01:15:25,230 --> 01:15:26,981 Mama? 1242 01:15:27,065 --> 01:15:30,276 Sarah, ich brauche dich um mir zu helfen, hier rauszukommen. 1243 01:15:30,360 --> 01:15:31,527 Die Tür ist verschlossen. 1244 01:15:31,611 --> 01:15:33,112 Weißt du? Wo ist der Schlüssel? 1245 01:15:34,739 --> 01:15:36,866 -Ich hole Dad. -Nein, nein. 1246 01:15:37,075 --> 01:15:38,743 Nein, nein, nein, Hör mir zu. 1247 01:15:38,826 --> 01:15:41,162 Versteh deinen Vater nicht, Alles klar? 1248 01:15:41,246 --> 01:15:42,497 Warum nicht? 1249 01:15:42,580 --> 01:15:44,791 Ähm... 1250 01:15:44,874 --> 01:15:48,503 weil, Sarah, weil er, ähm... 1251 01:15:48,586 --> 01:15:50,004 Ihm geht es im Moment nicht gut. 1252 01:15:50,088 --> 01:15:52,090 Mit ihm stimmt etwas nicht. 1253 01:15:52,173 --> 01:15:54,259 Er denkt nicht klar, Schatz, okay? 1254 01:15:54,342 --> 01:15:56,803 Du kannst es ihm nicht sagen Dass du mich rauslässt. 1255 01:16:01,766 --> 01:16:03,768 Bitte, Schatz, Ich weiß, dass du verwirrt bist 1256 01:16:03,851 --> 01:16:05,144 und du hast Angst. 1257 01:16:05,353 --> 01:16:08,273 Aber du musst das tun Bitte schnell für mich. 1258 01:16:09,899 --> 01:16:11,901 Vertrau mir, Sarah. 1259 01:16:27,417 --> 01:16:29,294 Packen Sie besser Dein Badeanzug. 1260 01:16:30,837 --> 01:16:33,047 Sarah, bist du bereit? 1261 01:16:33,131 --> 01:16:34,507 Es ist Zeit zuzuschlagen Die Straße, Schatz. 1262 01:16:41,889 --> 01:16:43,391 Wo bist du? 1263 01:16:59,324 --> 01:17:01,284 -Was passiert? -Shh. 1264 01:17:03,995 --> 01:17:05,330 Sarah? 1265 01:17:09,125 --> 01:17:10,835 Wir müssen gehen gerade jetzt, okay? 1266 01:17:10,918 --> 01:17:12,503 Ich werde es erklären später für dich. 1267 01:17:12,587 --> 01:17:14,756 Sarah, wir brauchen bald gehen 1268 01:17:14,839 --> 01:17:16,674 wenn wir wollen Treffen Sie Gwen pünktlich. 1269 01:17:17,717 --> 01:17:19,427 Er kann dich nicht bei mir finden. Hört mir zu. 1270 01:17:19,635 --> 01:17:21,095 Dein Vater ist gefährlich. 1271 01:17:21,179 --> 01:17:23,598 Du musst dich verstecken, und ich werde dich finden. 1272 01:17:23,681 --> 01:17:24,974 Gehen. 1273 01:18:27,912 --> 01:18:29,288 Ist Sarah hier unten? 1274 01:18:30,623 --> 01:18:32,375 Nein. 1275 01:18:35,670 --> 01:18:37,755 Sie ist nicht hier. 1276 01:18:37,839 --> 01:18:40,007 Du würdest nicht lügen für mich, würdest du? 1277 01:18:40,091 --> 01:18:41,926 Nein, Jack. 1278 01:18:45,847 --> 01:18:47,932 Warum ist das dann so? die Tür entriegelt? 1279 01:18:48,015 --> 01:18:49,475 Nun, du hast es verlassen auf diese Weise. 1280 01:18:49,559 --> 01:18:51,811 Nein, das habe ich nicht. 1281 01:19:00,945 --> 01:19:02,697 Bitte. 1282 01:19:02,780 --> 01:19:04,198 Bitte, Jack. 1283 01:19:12,957 --> 01:19:14,750 Es ist noch nicht zu spät, Schatz. 1284 01:19:17,587 --> 01:19:19,505 Wir können wieder eine Familie sein. 1285 01:19:19,714 --> 01:19:22,675 Du, ich und Sarah. 1286 01:19:24,927 --> 01:19:26,554 Ist das nicht das, was Sie wollen? 1287 01:19:34,937 --> 01:19:36,689 Wir können eine Geschichte erfinden. 1288 01:19:36,772 --> 01:19:39,525 Wir verwischen alle Ihre Spuren. 1289 01:19:39,609 --> 01:19:41,444 Niemand muss etwas wissen. 1290 01:19:43,613 --> 01:19:45,865 Sarah kann erwachsen werden mit ihren beiden Eltern. 1291 01:19:47,867 --> 01:19:49,702 Hat sie das nicht verdient? 1292 01:20:02,089 --> 01:20:03,591 Nein. 1293 01:20:04,842 --> 01:20:06,636 Die Dinge sind zu weit gegangen, 1294 01:20:06,719 --> 01:20:09,222 und ich kann nicht zurückkommen daraus, 1295 01:20:09,305 --> 01:20:11,265 und Sarah und ich brauchen um aus der Stadt herauszukommen, 1296 01:20:11,474 --> 01:20:14,143 Und du musst es mir sagen, gerade jetzt, 1297 01:20:14,227 --> 01:20:16,020 Wo ist sie? 1298 01:20:19,398 --> 01:20:20,858 Papa! 1299 01:20:20,942 --> 01:20:22,276 Sarah. 1300 01:20:23,903 --> 01:20:25,404 -Schatz, ich kann es erklären. -Aah! 1301 01:20:28,115 --> 01:20:28,866 Das ist die Polizei! 1302 01:20:28,950 --> 01:20:30,326 Sofort öffnen. 1303 01:20:32,119 --> 01:20:33,746 Ich verstehe es nicht was passiert. 1304 01:20:33,829 --> 01:20:35,373 NEIN! 1305 01:20:36,874 --> 01:20:38,960 Bleib ruhig, alles ist in Ordnung wird alles gut. 1306 01:20:47,635 --> 01:20:49,595 Geht es dir gut? 1307 01:20:52,515 --> 01:20:54,058 Ich habe nicht... 1308 01:20:55,142 --> 01:20:56,769 ...will schießen. 1309 01:20:56,852 --> 01:20:58,312 Ich... 1310 01:21:01,148 --> 01:21:02,942 Ich wollte nicht schießen. 1311 01:21:31,929 --> 01:21:35,141 Oh, es tut mir so leid, Baby. 1312 01:21:41,564 --> 01:21:43,024 Es tut mir so leid. 1313 01:21:54,285 --> 01:21:56,746 Das kann ich nicht glauben. 1314 01:21:56,829 --> 01:21:58,956 -Oh mein Gott. -Hallo! 1315 01:21:59,040 --> 01:22:00,625 -Oh! -Vielen Dank, dass Sie das getan haben. 1316 01:22:00,833 --> 01:22:02,627 Danke schön. 1317 01:22:02,835 --> 01:22:04,503 Ich brauchte das nach Hause gehen und fertig werden 1318 01:22:04,587 --> 01:22:06,213 Vorbereitungen für die Party! 1319 01:22:09,258 --> 01:22:10,635 Du bist bereit für deine Party, Geburtstagskind? 1320 01:22:10,718 --> 01:22:12,803 Ja. 1321 01:22:12,887 --> 01:22:13,929 Ich liebe dich. 1322 01:22:14,013 --> 01:22:15,181 Ich liebe dich auch.